タイトル 広島市シェアサイクル「ぴーすくる」

  • 広島県
ジャンル:
集落・街
媒体利用区分:
Webページ
ワード数:
250以下
作成年度:
2020年
地域協議会名:
広島市

Bicycle Sharing in Hiroshima


With many bicycle paths and parks, Hiroshima is an ideal city for cycling. Cycling is not only more scenic than other transport options but is also the fastest way to get to many popular tourist destinations.


The city has its own automated electric bicycle (e-bike) rental service. Called Peacecle, a combination of “peace” and “bicycle,” the service has more than 100 docking ports (rental stations) around the city. All the bicycles are equipped with electric motors, allowing riders of all skill levels to ride with ease.


To rent one of the e-bikes, sign up for an account on the Peacecle website and link a credit card or contactless travel card (like Suica or ICOCA) for payment. Then head to one of the rental stations and choose a bicycle. Enter the e-bike's ID number into the Peacecle website to get an unlock code. (Travel card users can simply tap their registered card onto the contactless panel.) Then get on the bicycle and get out and about in Hiroshima. The bicycle can be temporarily parked and reused. When you are finished riding, return the e-bike to any of the rental stations and make sure to dock it properly. An email will confirm that the bicycle has been successfully returned.


Rentals are charged based on the amount of time between unlocking the bicycle and returning it. For longer rides, consider purchasing a one-day pass for unlimited Peacecle trips in a 24-hour period.


広島での自転車シェアリング


多くの自転車道や公園がある広島は、サイクリングに理想的な街です。サイクリングは他の移動手段よりも眺めがよいだけでなく、多くの人気観光地に最も速く行ける方法でもあります。


この街には、市独自の自動化された電動自転車(eバイク)レンタルサービスがあります。「ピース(平和)」と「バイシクル(自転車)」を組み合わせた「ぴーすくる」という名前のこのサービスは、街中に100ヶ所以上のドッキングポート(レンタルステーション)を持ちます。全ての自転車に電動モーターが装備されており、乗り手のスキルがどんなレベルでも簡単に乗ることができます。


eバイクを1台借りるには、ぴーすくるのウェブサイトでアカウントを作り、決済のためクレジットカードか非接触交通系カード(SuicaやICOCAなど)を紐付けます。次にレンタルステーションの1つに向かい、自転車を選んでください。ピースフルのウェブサイトでeバイクのID番号を入力すると、ロック解除コードを取得できます。(交通系カードのユーザーは登録カードを非接触パネルにタップするだけで大丈夫です。)後は自転車に乗って、広島のあちこちへ出掛けましょう。自転車は一時的に駐輪して、再び利用することができます。乗り終わったら、どこかのレンタルステーションにeバイクを返却し、忘れずに正しくドッキングさせてください。自転車が無事に返却されたことを確認するメールが届きます。


レンタルには、自転車のロック解除から返却までの時間に基づいて料金がかかります。長時間乗る場合は、24時間無制限にぴーすふるを使って旅できる1日パスの購入を検討しましょう。


再検索