タイトル 大願寺

  • 広島県
ジャンル:
神社・寺院・教会 建造物・施設
媒体利用区分:
Webページ
ワード数:
251-500
作成年度:
2020年
地域協議会名:
広島市

Daiganji Temple


Daiganji Temple (also known as Kikyozan Hokoin Daiganji) is a Shingon Buddhist temple dedicated to Benzaiten, the goddess of music, wisdom, and wealth. Located right beside the exit of Itsukushima Shrine, the temple may look at first glance like part of the shrine itself. In fact, the two sites have a rich shared history dating back at least 800 years.


Centuries ago, Daiganji Temple’s grounds were much larger than they are today, encompassing Itsukushima Shrine itself as well as the island’s five-story pagoda. Daiganji served as the administrative center for Itsukushima Shrine. The temple handled the shrine’s upkeep, and even solicited donations from around the country to rebuild Itsukushima’s famous torii gate. Pilgrims to Itsukushima Shrine would invariably stop at Daiganji Temple, too. Like many Shinto shrines and Buddhist temples at the time, the two had a syncretic relationship involving deities and rituals drawn from each other's traditions.


However, during the Meiji era (1868–1912), the government ordered that Shinto shrines and Buddhist temples be completely separated, ending the close association between the two. One of the most tangible effects of this decree was that Buddhist sculptures previously enshrined at Shinto sites had to be removed. Many sculptures from around Miyajima were brought to Daiganji. Unfortunately, the policy also led to a sharp decline in the size and influence of the temple.


Today, Daiganji’s three main buildings are the Main Gate (sanmon), the Main Hall (hondo), and the recently rebuilt Gomado Hall. They encircle what was once a garden leading to Itsukushima Shrine. In the center of the old garden is a large pine tree with nine branching trunks that was planted by Ito Hirobumi (1841–1909), Japan’s first prime minister. The temple’s annual festival is held on June 17.


大願寺


大願寺(亀居山放光院大願寺としても知られる)は、音楽・知恵・富の女神「弁財天」を奉る真言仏教の寺です。厳島神社の出口のすぐ脇にあるこの寺は、ひと目見ただけでは神社自体の一部のように見えるかもしれません。事実、この2つの場所は少なくとも800年前に遡る豊かな歴史を共有しています。


何世紀も前、大願寺の境内は現在のものよりもずっと大きく、厳島神社自体や島の5重の仏塔もその中にありました。大願寺は厳島神社の管理センターの役割を果たしていたのです。この寺が神社の維持管理を担当し、厳島の有名な鳥居を再建するために全国から寄付を集めることさえしました。厳島神社を訪れる巡礼者は必ず大願寺にも立ち寄ったものです。当時の多くの神道神社や仏教寺院と同様に、この2つの寺社は融合した関係性を持ち、互いの伝統から選び出された神仏や儀式が取り込まれていたのです。


しかし明治時代(1868~1912年)に政府が神道神社と仏教寺院を完全に切り離すように命じたことで、この2つの寺社の密接なつながりは終りました。この布令の最も具体的な影響の1つが、それまでは神道の場所に祀られていた仏像を排除しなければならなかったことでした。宮島中の多くの仏像が大願寺に運び込まれました。残念なことに、この政策は寺の大きさや影響力の大幅な低下も引き起こしました。


今日の大願寺の主要な3つの建物は、山門、本堂、および最近再建された護摩堂です。それらが、かつては厳島神社へ続く庭だった場所を取り囲んでいます。古い庭の真ん中には、日本の初代首相・伊藤博文(1841~1909年)が植えた、9つに枝分かれした幹を持つ大きな松の木があります。毎年6月17日には寺のお祭りが開かれます。


再検索