タイトル 韓国岳登山道:3合目付近からの眺望

  • 宮崎県
  • 鹿児島県
ジャンル:
自然 動植物
媒体利用区分:
アプリ・QRコード等
ワード数:
251-500
作成年度:
2020年
地域協議会名:
霧島錦江湾国立公園地域協議会
位置情報:
宮崎県えびの市末永

Mt. Karakunidake: View of Mt. Ioyama


This is the third station of Mt. Karakunidake, about 1,410 meters above sea level, where the forests of red pine and winter hazel (Corylopsis glabrescens) found on the lower slopes have largely thinned out. The fuming, yellowish-white peak now visible to the northwest is Mt. Ioyama, an active volcano. It was formed by an eruption from the flank of Mt. Karakunidake in 1768, making it the youngest mountain in the park. Pools of yellow water still bubble and steam inside its shallow crater, which is 100 meters across. From 1897 to 1962, sulfur was harvested here. Although climbing the mountain is currently prohibited for safety reasons, you are encouraged to take this rare opportunity to look down on a smoking, active volcano.


Since Mt. Ioyama erupted in 2018, fumaroles (openings that release volcanic gases) have periodically opened and closed on and around the mountain. As a result, hiking trails and roads are sometimes temporarily closed. From this vantage point on Mt. Karakunidake, the fumes are usually visible as white plumes accompanied by a distant roar and the smell of sulfur.


To the right, beyond Mt. Ioyama, is Mt. Koshikidake, so named because its flat summit resembles the top of a type of rice steamer called a koshiki. On the other side of Mt. Ioyama, to the left, is Mt. Shiratoriyama, location of the Ikemeguri Nature Trail. Turn to the southeast and you will see the explosion crater that opened up Mt. Karakunidake’s own crater on the northwest side, creating a horseshoe-like shape.


From here to the 1,700-meter summit, the view to the south gradually opens out to include Lake Onamiike, Mt. Shinmoedake, and the Ebino Kogen Highlands. There are also large clusters of Miyama-Kirishima azaleas (Rhododendron kiusianum) and dwarf bamboo (Sasa nipponica).


韓国岳:硫黄山の眺望


ここは、韓国岳の3合目標高およそ1,410m地点です。このあたりでは、下方の斜面に繁っていたアカマツとキリシマミズキ(Corylopsis glabrescens)はかなりまばらになっています。ここから北西に見える噴煙が立ち昇っている黄白色の山は、硫黄山という活動中の火山です。1768年に発生した韓国岳の山腹からの噴火によって形成された硫黄山は、霧島錦江湾国立公園内で最も新しい山です。直径100メートルの浅い火口の内部では、今も黄色い水がぶくぶくと湧き出し、噴気を上げています。ここでは1897年から1962年まで硫黄が採掘されていました。安全上の理由から現在は硫黄山に登ることは禁じられているものの、煙の上がる活動中の火山を見下ろす貴重な機会をぜひお楽しみください。


2018年の噴火以降、硫黄山とその周辺では火山ガスが噴き出す噴気孔が不可測に生じたり閉じたりしています。これにより、登山道や道路が一時的に閉鎖されることがあります。韓国岳のこの景勝スポットからは、噴煙は通常、遠くに聞こえる轟音と硫黄の匂いを伴って立ち昇る白い煙の柱のように見えます。


硫黄山の向こうの右側には甑岳があります。甑岳は、平たい山頂が甑(こしき)という米を蒸す道具に似ていることからその名がつけられました。反対側、硫黄山の左には、池巡り自然探勝路が整備されている白鳥山があります。南東には韓国岳火口の北西側を馬蹄形にえぐった爆裂火口が見えます。


ここから標高1,700mの山頂までは、南側の眺望は徐々に開けていき、大浪池、新燃岳、えびの高原が姿を現します。また、ミヤマキリシマ(Rhododendron kiusianum)の大群落やミヤコザサ(Sasa nipponica)も見られます。


再検索