タイトル 十勝千年の森

  • 北海道
ジャンル:
自然 動植物 地域の特産物
媒体利用区分:
Webページ
ワード数:
251-500
作成年度:
2020年
地域協議会名:
北海道ガーデン街道協議会

About Tokachi Millennium Forest

Cultivated to Last a Thousand Years


Tokachi Millennium Forest exemplifies a naturalistic approach to gardening that challenges us to consider what a garden is and could be. It also offers the greater gardening community a model of ways to nurture nature instead of subduing and controlling it. The award-winning concept here is to create a harmonious natural forest environment that can last a thousand years.


Dan Pearson, one of the world’s most influential garden and landscape designers naturalistic gardening designed the garden’s conceptual framework more than two decades ago with Fumiaki Takano, one of the foremost landscape designers in Japan. Their concept was first shown to the public at the 2012 Hokkaido Garden Show.


The Expanse

There are several distinct ecosystems within the 400 hectares Tokachi Millennium Forest covers. These include flower gardens, a farm, meadows, rolling hills, and a forest. There are five gardens: The Earth Garden, Meadow Garden, Forest Garden, Farm Garden, and HGS Designer’s Garden. The massive size of the place and the difference in elevation between the flat expanses around the entrance and the meadows and forest higher up make this environmental range possible.


It is impossible to walk the vast expanse of this garden in one day. Guided tours on Segways and horseback do allow visitors to see areas that would otherwise take days to explore. In that respect, Tokachi Millennium Forest does resemble an adventure park.


Keep It Wild

The naturalistic gardening style followed at Tokachi Millennium Forest is meant to retain a wild feel, creating a space that reflects the natural geography, raises indigenous flora and fauna, and nurtures the whole ecosystem. It is also designed to provide essential food and cover for insects, birds, mammals, and other animals in a sustainable manner.


Much of the care involves thinking at length about the entire life cycle of the garden’s flora. Many of the plants are perennials, so they do not need to be replanted each year. While they do grow old and die, the environment itself revolves around indigenous plants and those that adapt well to its specific climate and geography. They require little or no direct care, such as chemicals, fertilizer, or irrigation.


Goats and Making Cheese

Goats are part of this pastoral scene. The herd supplies milk used to make cheese that has won national awards. There is a cheese-making workshop where you can make your own and eat it as well. Many of the fruits, vegetables, herbs, and edible flowers the café serves come from the farm here.


When to Visit

Tokachi Millennium Forest is open every day between late April and mid-October during daylight hours. Please follow this link [link to What to Do page] to find out what you can do at Tokachi Millennium Forest.


十勝千年の森

千年続くよう育てられた森


 十勝千年の森では、ガーデンとは何か、ガーデンはどうなれるのか、を考えるため、自然主義的アプローチによるガーデニングを実証しています。また、より大がかりなガーデニングコミュニティの中で、自然を鎮圧し支配するのではなく自然を育てていくメソッドモデルを提供しています。この数々の賞を受賞したコンセプトは、千年続く調和した自然の森環境を作り出すことです。


世界で最も影響力のある庭園およびランドスケープデザイナーの1人であるダン・ピアソンは、20年以上前に、日本で最も優れたランドスケープデザイナーの1人である高野文彰とともに、庭園の概念的枠組みを設計しました。彼らのコンセプトは、2012年北海道ガーデンショーで初めて公開されました。


広さ

 400ヘクタールにも及ぶ十勝千年の森の敷地内には、花咲く庭、農園、草原、起伏ある丘、谷といったエリアに複数の異なる生態系が存在しています。ここにはアースガーデン、メドウガーデン、フォレストガーデン、ファームガーデン、HGSデザイナーズガーデンの5種類のガーデンが存在しています。広大な敷地、平らに広がるエントランスと草原の間の高低差、より高くなっている森林といった起伏ある地形により、異なる生態系をともなう環境が可能となりました。

 この広大なガーデンを1日で歩くのは不可能です。来園者は、セグウェイや乗馬のガイド付きツアーで、徒歩だと幾日もかかるエリアを見て回ることができます。そういった意味では、十勝千年の森は冒険パークにも似ています。


自然のままに 

十勝千年の森が実践する自然主義的ガーデニングスタイルは、野生的な環境を保ち、自然の地理を活かしたスペースを創りあげ、土着の植物相と動物相を育成し、生態系全体を育てることです。また、基礎となる食を供給し、虫、鳥、哺乳類、その他の動物を持続可能な方法で生育することです。

 生育の大部分においては、植物相のライフサイクル全体の長さを考慮する必要があります。植物の多くは多年生であり、毎年植え直す必要はありません。これらの植物が育ち、年をとり、死んでいき、環境は土着植物と独特の気候や地理に適応できる植物を中心に循環します。こういった植物は、化学肥料、肥料、潅水といった直接の世話をほとんど必要としません。


ヤギとチーズ作り

 ヤギもこの牧歌的な風景の一部です。ヤギたちはチーズを作るためのミルクを供給しています。このチーズは日本の賞を受賞しています。チーズ作りのワークショップでは、自分でチーズを作り、食べることもできます。ここのカフェで出されるフルーツ、野菜、ハーブ、食べられる花の多くも、ここの農園で栽培されています。


いつ訪問するか

 十勝千年の森は、4月下旬から10月中旬の毎日、日中の営業となっています。十勝千年の森で体験できる内容は、このリンク[体験内容ページへのリンク]

から確認できます。


再検索