タイトル 黒川能の里王祇会館

  • 山形県
ジャンル:
神社・寺院・教会 建造物・施設
媒体利用区分:
Webページ
ワード数:
751以上
作成年度:
2020年
地域協議会名:
鶴岡市

Kurokawa Noh Preservation Society


Noh classical dance-drama has been performed since the fourteenth century, making it one of the oldest forms of traditional performing arts in Japan. Its roots are in sarugaku (a form of theater pre-dating noh), mime, and acrobatics. Today there are five contemporary schools of noh: Kanze, Konparu, Hosho, Kongo, and Kita.


Noh was first performed at Buddhist temples. It originated in a period of war and upheaval, and the frequent appearance of ghosts and the use of masks by performers reflect those beginnings.


Kurokawa Noh is a type of noh handed down in the Kurokawa area of Tsuruoka, Yamagata Prefecture. Some of its stylistic elements are similar to those in the five contemporary schools but its expressions are unique. It is performed not by professionals, but by parishioners of the Kasuga Jinja Shrine, who are mostly farmers.


It is not clear how noh came to Kurokawa. There is one theory that Prince Ogawa, the third son of Emperor Gokomatsu (1377–1433) stayed in the district and introduced sarugaku to the local people. The daimyo of the local domain strongly supported the practice of noh, and generation upon generation of domain lords gave it their backing. For five hundred years, the traditions of Kurokawa Noh have been preserved and handed down by performers and local people.


Efforts to Preserve Kurokawa Noh


The Kurokawa Noh Preservation Society was established in 1961 to protect the traditions of Kurokawa Noh. It was chaired by the then-mayor of Kushibiki, a town southwest of Yamagata Prefecture’s city of Tsuruoka and run by town officials, members of the two main troupes of performers, and personnel of Kasuga Jinja Shrine.


The leadership cooperated with other shrines and noh performance groups to arrange for visitors to view performances of Kurokawa Noh at the Ogi Festival, held annually in February to celebrate the lunar New Year and pray for peace and a bountiful upcoming harvest.


Kurokawa Noh was designated a National Intangible Folk Cultural Property in 1976. Ten years later, the Kurokawa Noh Preservation and Traditional Project Promotion Association was established, headed by the mayor of Tsuruoka, and supported by those involved in Kurokawa Noh as well as municipal officials and folk entertainment professionals. The association facilitated the preservation of Kurokawa Noh using donations from members and other individuals in Japan.


In the succeeding decades, the Kurokawa Noh Preservation Society and Kurokawa Noh Preservation and Traditional Project Promotion Association collaborated on a variety of activities including responding to requests for cooperation from research institutes, promotion in the media, funding support for the performer troupes, and managing requests for performances. In 2013, the existing organizations collaborated to form the Kurokawa Noh Preservation Society, which became a public interest incorporated foundation with the goal of supporting this cultural treasure.


The main activities of the Kurokawa Noh Preservation Society are threefold: to survey, catalog, repair, and replace noh properties such as masks, costumes, and historical materials; to promote Kurokawa Noh and its performances; and to train successors to carry on its preservation efforts. It also maintains the Kurokawa Noh-no-Sato Ogi Kaikan (Kurokawa Noh Village Ogi Hall).


Kurokawa Noh has a rich 500-year history, so learning the songs, movements, dances, dressing methods, and so on requires not only first-hand lessons but also the study of records, videos, and other resources. The society maintains these materials to facilitate these endeavors. It maintains, repairs, and replaces noh costumes that have been damaged by decades or even centuries of wear, including several designated as national and prefectural cultural properties.


The Kurokawa Noh Preservation Society appreciates all the donations to preserve Kurokawa Noh for future generations and hopes for the public’s continued support. The society is a specified public interest promotion corporation under the law of Japan and donations in support of its charitable purposes are recognized by the tax incentive system.


黒川能の里王祇会館 - 黒川能保存会webサイト


能は14世紀から上演されており、日本の伝統芸能の最古の形式であり、現在でも行われている世界最古の演劇芸術の1つとなっています。そのルーツは、猿楽(能より前の劇の一種)にあります。今日、能の現代的な流派には、観世、宝生、金春、金剛、喜多があります。

能は元々、仏教の寺院で最初に演じられました。それは戦争と激動の時代に始まりました。能での幽霊の頻繁な出現と演者によるそれら能面の使用が、その始まりを示しています。

黒川能とは、山形県鶴岡市黒川地域で受け継がれている能の一種です。その要素のいくつかは、能の伝統的五流派のものと似ていますが、そのパターンとテーマは独特のものです。黒川能は専門の役者ではなく、主に地域の農民である春日神社の教区民により行われます。

能が黒川に来た経緯は定かではありません。後小松天皇(1377–1433)の三男である小川王子がこの地区に滞在し、地元の人々に猿楽を紹介したという説があります。かつての大名たちは能を強く支持し、次の世代へと受け継いでゆきました。そうして黒川能の伝統は500年もの間、その演者そして地元の人々に受け継がれてきたのです。


黒川能の保存への取り組み


黒川能保存会は、黒川能の伝統を守るために1961年に設立されました。山形県鶴岡市の南西にある当時の櫛引町長が議長を務め、町の役人、上座下座のメンバー、春日神社の神主さんなどが運営していました。

指導部は他の神社や座と協力して、旧正月を祝い平和と豊作を祈願する毎年2月に開催される黒川能の公演を世に広めるために尽力しました。

黒川能は1976年に国有無形民俗文化財に指定されました。10年後、鶴岡市長を中心に黒川能関係者や市町村の関係者、民俗芸能の専門家を含めた黒川能保存・伝統プロジェクト推進協会が設立されました。協会は、会員や個人からの寄付を募り、黒川能の保存を更に促進しました。

その後の数十年間、黒川能保存協会と黒川能保存伝統プロジェクト推進協会は、研究機関からの協力要請への対応、メディアでの宣伝、演者団体への資金援助、要請の管理など、さまざまな活動に尽力しました。公演のために。 2013年には、既存の団体が協力して黒川能保存会を結成し、黒川能という文化財を支援することを目的とした公益財団になるに至りました。

黒川能保存会の主な活動は3つあります。能面、衣装等の修理、交換、歴史資料などの調査、目録作成。黒川能とその公演の宣伝。そして、その保存努力の後継者を見つけることです。

黒川能は500年の歴史があり、歌、動き、踊り、着付け方などを学ぶには、レッスンだけでなく、記録や動画などの資料の勉強も必要です。保存会はこのプロセスを促進するためにこれらの物を維持しています。また、国や県の文化財に指定されているものも含め、数十年さらには数世紀の摩耗で損傷した能の衣装等を維持、修理、交換しています。

黒川能保存会は、黒川能を次世代に引き継ぐための寄付に感謝し、今後とも変わらぬご支援を賜りますようお願い申し上げます。

黒川能保存会は税法上の特定公益法人であり、その目的を支援する慈善的寄付には税制上の優遇制度が認められております。


再検索