タイトル 法堂

  • 神奈川県
ジャンル:
神社・寺院・教会 建造物・施設
媒体利用区分:
看板
ワード数:
250以下
作成年度:
2020年
地域協議会名:
建長寺多言語解説整備協議

Hatto (Lecture Hall)


The Hatto (Lecture Hall) is 20 meters tall, making it the largest hall at Kenchoji Temple and the largest wooden structure in the Kanto region.


It was originally used by Kenchoji’s abbot to deliver sermons to the temple’s monks and priests. The raised platform at the back of the room was not used for a deity or statue at that time; instead, the abbot would stand on it to address the assembled audience.


Today, the Hatto is no longer used for sermons, but the building does host public ceremonies and special events including concerts and art shows. The statue behind the platform is a Thousand-Armed Kannon.


The Hatto was rebuilt in 1814 and is designated an Important Cultural Property.


法堂(講堂)


法堂也稱講堂,建築物高度達20公尺,是建長寺內最大的殿閣,也是關東地區規模最大的法堂。

法堂最初是寺廟的修行道場,寺內僧眾齊聚於此,聆聽住持講經說法。時至今日,道場已遷移至別處,法堂的須彌壇上供奉著千手觀音。如今的法堂對民眾開放,經常承辦法要和音樂會、藝術展覽等各類特別活動。

須彌壇前有一尊罕見而珍貴的釋迦苦行像,是巴基斯坦官方製作的唯一原版複製品。天井畫《雲龍圖》由著名畫家兼陶藝家小泉淳作(1924-2012)為建寺750週年而作,寓意著法雨(佛法)降臨。

法堂於1814年重建,被指定為國家重要文化財產。

法堂(讲堂)


法堂也称讲堂,高20米,是建长寺最大的殿阁,也是关东地区规模最大的法堂。

法堂最初是寺庙的修行道场,寺内众僧侣汇聚于此,聆听住持讲经说法。时至今日,道场迁移至别处,法堂的须弥坛上供奉着千手观音。如今的法堂对公众开放,经常承办法要和音乐会、艺术展览等各类特别活动。

须弥坛前有一尊罕见而珍贵的释迦苦行像,是巴基斯坦官方制作的唯一原版复制品。天井画《云龙图》由著名画家兼陶艺家小泉淳作(1924-2012)为建寺750周年而作,寓意着法雨(佛法)降临。

法堂于1814年重建,被指定为国家重要文化财产。

法堂(教えを説くためのお堂)


法堂(教えを説くためのお堂)は高さが20メートルあり、建長寺では最大のお堂であるだけでなく、関東地域で最も大きな木造建築となっています。


法堂はそもそも建長寺の住職が寺の僧侶らに説法を行うために使われていました。当時、部屋の奥にある高座は仏や仏像のために使われていたわけではありませんでした。その代わりに、住職がその上に立って、集まった聴衆に話しかけていたのです。


現在では法堂は説法にはもう使われていませんが、公の式典や、コンサートやアートショーなどといった特別なイベントを催しています。祭壇の後ろにある像は千手観音です。


法堂は1814年に再建されており、重要文化財に指定されています。


再検索