タイトル 櫟谷七野神社

  • 京都府
ジャンル:
神社・寺院・教会 建造物・施設
媒体利用区分:
アプリ・QRコード等
ワード数:
250以下
作成年度:
2020年
地域協議会名:
西陣地域多言語解説整備推進協議会

Ichiidani Nanano Shrine

[HEIAN]


Ichiidani Nanano Shrine is a small Shinto sanctuary built on the site of an ancient residence for imperial princesses. From the Heian period (794–1185) until 1212, daughters and granddaughters of the emperor as well as other female members of the imperial family would occasionally serve as shrine maidens at Kamo Shrine, an important religious site that was believed to protect the city and the court from evil. The shrine maidens lived in a large monastery-like complex on this site, which at the time was some distance outside the city.


The princesses’ residence was abandoned during the thirteenth century. Its site became a battleground during the Onin War (1467–1477), a civil war that devastated much of Kyoto.


The shrine that now occupies the premises was moved here by the warlord and regent Toyotomi Hideyoshi (1537–1598), who unified and ruled Japan for a short period of time in the late sixteenth century. Hideyoshi ordered the daimyo lords who served under him to construct a stone mound for the shrine to stand on. The lords’ family crests are still visible here and there on the stones.


The shrine itself has a reputation for repairing relationships broken by infidelity. The story behind this dates to when Emperor Uda (867–931) was on the throne. Uda’s wife discovered that he was having an affair, and visited the predecessor of Ichiidani Nanano Shrine to pray that her husband’s love for her would be restored. Before leaving, the empress piled small stones on top of each other in the shape of a mountain, an act that legend claims rekindled her husband’s devotion.


櫟谷七野神社

【平安】


櫟谷七野神社は、皇女がかつて住んでいた地に建設された神道の小さな聖域です。平安時代(794~1185年)から1212年まで、天皇の娘や孫娘、その他の皇族の女性たちが、賀茂神社(都と皇居を災厄から守ると信じられていた重要な神社)で巫女を務めることがありました。櫟谷七野神社は、当時は都から少し離れていましたが、巫女たちはその敷地内にある大きな修道院のような施設に住んでいました。


この皇女たちの住居は、13世紀に使われなくなりました。京都の大部分を壊滅させた内乱である応仁の乱(1467~1477年)では、この土地も戦場になりました。


現在、その敷地内にある神社は、16世紀後半に日本を統一して短期間ながら統治した武将の豊臣秀吉(1537~1598年)によってこの地に移されました。秀吉は、自身に仕える大名たちに、神社の土台となる石垣を建設するよう命じました。大名たちの家紋は、重なった石の随所に今でも見られます。


この神社には、不貞によって壊れた関係を修復してくれるという評判があります。その元となっている物語は、宇多天皇(867~931年)が即位していた時代にまでさかのぼります。皇后は天皇が浮気していることに気づき、櫟谷七野神社の氏神に参拝し、夫の愛情が戻ってくるように祈りました。皇后は立ち去る前に、砂を山状に盛りました。伝説によると、この行為により、天皇の寵愛が戻ったと言われています。


再検索