タイトル 浄土院

  • 京都府
ジャンル:
神社・寺院・教会 建造物・施設
媒体利用区分:
アプリ・QRコード等
ワード数:
250以下
作成年度:
2020年
地域協議会名:
西陣地域多言語解説整備推進協議会

Jodoin Temple

[LEGENDS]


Jodoin Temple is dedicated to the Amida Buddha and belongs to the Jodo (Pure Land) school of Buddhism. Though small, the temple is famous for its role in a historical anecdote involving the warlord Toyotomi Hideyoshi (1537–1598), who unified the country under his banner but died before he could establish a stable government.


In 1587, Hideyoshi was making his way to Kitano Tenmangu Shrine to host the Grand Kitano Tea Ceremony, a gathering of the cultured classes that the warlord hoped would enhance his status in the eyes of the elite, thereby legitimizing his rule. Like powerful samurai who had preceded him, Hideyoshi considered the tea ceremony a potent tool for establishing political alliances.


During the journey to Kitano, it is said, Hideyoshi felt thirsty and in need of refreshment. He came across Jodoin and decided to stop for some tea. He was accustomed to being served tea at places he visited, but his unannounced appearance took the temple’s priest by surprise. In an effort to accommodate Hideyoshi’s wishes, the priest hurriedly served tea to his guest before it had steeped properly.


Hideyoshi was initially taken aback when he saw his cup filled with the pale brew, but after drinking it proceeded to ask for more tea. Though only hot water was poured time and time again, Hideyoshi could see how earnestly the priest was trying to accommodate him by continuously refilling his guest’s cup. The incident amused the warlord, who thereafter recalled Jodoin as the temple with plenty of hot water and no tea.


浄土院

[伝説]


浄土院は阿弥陀仏を祀り、浄土宗に属しています。小さな寺院ではありますが、自身の旗印のもと全国統一を果たしたものの、安定した政府を樹立する前に亡くなった武将豊臣秀吉(1537~1598年)が登場する、歴史的な逸話におけるこの寺院の役割は有名です。


1587年、秀吉は北野大茶湯を催すために北野天満宮に向かっていました。この茶会は文化人階級の集まりで、秀吉は上流階級から見た自身の地位を高め、それによって支配を正当化することを期待しました。それ以前の有力武士と同様に、秀吉は茶の湯を政治的同盟確立のための強力なツールと考えていました。


北野天満宮に向かう道中で、秀吉はのどの渇きを感じ、飲み物を所望したと言われています。彼は浄土院を見つけると、茶を求めて立ち寄ることを決めました。秀吉は訪れる場所で茶を振舞われることに慣れていましたが、予期せぬ秀吉の訪問にこの寺院の住職は驚きました。秀吉の希望をかなえようとして、住職は茶がきちんと染み出るのを待たずに、急いで客人に茶を振る舞いました。


秀吉は、薄茶で満たされた椀を見て、最初は面を食らいましたが、それを飲み干すとさらに茶を求めました。すると、熱い湯だけが何度も注がれましたが、秀吉は客人の椀を繰り返し満たすことで、客人の望みを叶えようとする住職の真剣さを窺うことができました。秀吉はこのことを面白がり、後に「湯沢山茶くれん寺」として浄土院を回想しました。


再検索