タイトル 高松盆栽の郷

  • 香川県
ジャンル:
集落・街 動植物
媒体利用区分:
Webページ
ワード数:
251-500
作成年度:
2020年
地域協議会名:
公益社団法人 香川県観光協会

Takamatsu Bonsai no Sato


The city of Takamatsu is the leading producer of bonsai in Japan, growing roughly 80 percent of the country’s miniature pines. The Kokubunji and neighboring Kinashi neighborhoods are particularly renowned for these potted trees, which are grown at the approximately 60 bonsai gardens or nurseries that operate in the area. Some of these have been in business since the early nineteenth century, when local growers started making bonsai using the Japanese black pines that were extremely common along the shores and on the islands of the Seto Inland Sea.


The artisans of Takamatsu made use of botanical knowledge and pruning skills acquired in fruit farming, which has deep roots in the area, and developed bonsai-growing into an industry in its own right. Until the end of the Edo period in 1867, bonsai was a hobby practiced mainly by the nobility and high-ranking samurai, but it gained widespread popularity from the turn of the century onward. Rapid economic growth after World War II provided another boost, and the bonsai industry of Takamatsu flourished. All this was made possible by the local climate, which is relatively warm. Combined with low rainfall, the city is the ideal place to grow sturdy pines.


Takamatsu Bonsai no Sato in Kokubunji is a facility where visitors can learn more about the art of growing and cultivating bonsai. It offers a variety of workshops and classes for this purpose, but is more famous for its market, which attracts bonsai professionals from throughout Japan. More than 40 of Takamatsu’s bonsai nurseries sell their products at the market, where prospective buyers can choose from some 10,000 trees. Smaller specimens have been growing for 10 to 15 years, while the larger have been skillfully shaped for as many as 40 years at a nursery before going on sale.


高松盆栽の郷


高松市は、日本における盆栽の主要な生産地であり、国内の松盆栽の約80%を生産しています。国分寺地区とその周辺の鬼無地区は特に盆栽で有名です。この地域で運営されている約60の盆栽庭園または種苗場で栽培されています。これらの業者のいくつかは、地元の生産者が海岸沿いや瀬戸内海の島々で非常に一般的なクロマツを使用して盆栽を作り始めた19世紀初頭から営業しています。


高松の職人たちは、この地域に深く根ざした果樹栽培で得た植物知識と剪定技術を活かし、盆栽の栽培を産業に発展させました。江戸時代が終わった1867年まで、盆栽は貴族や高位の武士が中心の趣味でしたが、世紀の変わり目から幅広い人気を博しました。第二次世界大戦後の急速な経済成長も後押しとなり、高松の盆栽産業は繁栄しました。これはすべて、地元の比較的温暖な気候によって可能になりました。降雨量が少ないことと相まって、この地域は丈夫な松を育てるのに理想的な場所です。


国分寺にある高松盆栽の郷は、盆栽の栽培や技術を学ぶことができる施設です。この目的のためにさまざまな研修会や授業が提供されています。さらに有名なのは市場で、全国の盆栽のプロを魅了しています。高松の40以上の盆栽栽培業者がこの市場で販売を行っており、購入予定者は約10,000本の木から選ぶことができます。小型の盆栽は10年から15年かけて成長してきましたが、大型の盆栽は販売される前に種苗場で40年もかけて巧みに形作られる場合もあります。


再検索