タイトル アリタセラ:施設入口

  • 佐賀県
ジャンル:
集落・街 地域の特産物
媒体利用区分:
パンフレット Webページ
ワード数:
250以下
作成年度:
2020年
地域協議会名:
有田インバウンド多言語解説整備協議会

Arita Será (Detailed)

Arita Será is a large open-air shopping mall that specializes in Arita ware. The facilities were originally created in 1975 for members of the Cooperative of Arita Ceramics Wholesalers to use as storage and a wholesale market. Retailers and restaurateurs came to buy large quantities of stock directly from wholesalers. However, as the demand for porcelain from Arita declined in the 1990s and 2000s, many kilns began selling directly to customers and many wholesalers transitioned to business-to-consumer sales.


In 2018, the commercial park was reborn as Arita Será. Será is a word combining the Japanese pronunciations of “seller” and “ceramics.” The mall was designed as a space to spend leisure time while shopping for ceramics. In addition to the twenty-two specialty shops, there is a restaurant and boutique hotel. Arita Será is the largest Arita porcelain shopping mall in Japan, and likely the only one of its type in the world. The Arita Porcelain Market, one of the town’s largest events and the largest ceramics fair in the country, is held here every spring.


Each shop carries products from multiple kilns, and their selections include daily use tableware, commercial items, gifts, and high-end art objects. The managing cooperative of Arita Será has also worked with some of the kilns in Arita to create Takumi-no-Kura, an original line of household ceramics. Created to reflect the needs of producers, retailers, and consumers, items from the line are available in some shops for set prices.


アリタセラ(詳細)

アリタセラは、有田焼に特化した屋外型の大型ショッピングモールである。もともとは1975年に有田焼卸団地協同組合が保管・卸場所として使用するために開設したもので、小売業者や料理店主らが卸業者から直接在庫を大量に購入しようと訪れた。しかし、1990年代から2000年代に有田の磁器需要が減ったことから、多くの窯元は消費者への直接販売を始め、多くの卸業者も一般消費者向け販売に転換した。


2018年、有田焼卸はアリタセラとして生まれ変わった。「セラ」とは、”seller”(売り手/セラー)と”ceramics”(陶磁器/セラミック)いう単語の日本語読みを掛け合わせたものである。モールは、陶磁器の買い物をしながらゆっくりと過ごせる空間に設計されている。22の専門店に加え、ブティックホテルやレストランもある。アリタセラは、国内最大の有田焼ショッピングモールで、このようなモールがあるのは世界でもおそらくここだけである。有田陶器市は、有田町で最大級のイベント、そして国内最大級の陶器市であり、毎年春にこの場所で開催されている。


各店舗では複数の窯元の製品を販売しており、日用テーブルウェアや業務用アイテム、贈答品、高級美術品などを取り揃えている。また、アリタセラを運営する協同組合は、町内のいくつかの窯元との共同で、家庭用製品のオリジナル商品ブランド「匠の蔵」を立ち上げた。生産者・小売業者・消費者のニーズを反映させて作られたこのブランドの商品は、一部の店舗でセット価格で購入することができる。


再検索