地域観光資源の 多言語解説文データベース

Yoshitomi Family Residence

The Yoshitomi Family Residence, built in 1790, is the oldest surviving iguraya-style house in Shiotatsu. The iguraya style is identified by hipped and gabled roofs covered with tiles. The building retains original elements, including sliding doors and window shutters, that show how it may have looked when it was first built. It now serves as a restaurant where visitors can enjoy a chanko nabe hot pot of meat and vegetables, a meal typically prepared for sumo wrestlers.

吉富家住宅

吉富家住宅建於1790年，是鹽田津現存最古老的「居藏造」式宅邸。居藏造的特徵就在瓦片覆蓋的四坡屋頂和雙坡屋頂。這處建築如今依舊保有推門、防雨門等諸多當時的建築特色，展示著最初建成時的模樣。如今這裡是一家餐廳，遊客可在此享用「相撲火鍋」，火鍋有肉有菜，是相撲運動員常吃的代表性料理。

吉富家住宅

吉富家住宅建于1790年，是盐田津现存最古老的“居藏造”式宅邸。居藏造的特征就在于瓦片覆盖的四坡屋顶和双坡屋顶。这处建筑如今依旧保有推拉门、防雨门等诸多当年的元素，展现了它最初建成时的模样。如今，这里是一家餐厅，游客可在此享用菜肉一应俱全的“相扑火锅”，这是相扑运动员常吃的代表性料理。