タイトル 真宗本廟(東本願寺)/ 御影堂門

  • 京都府
ジャンル:
史跡・城跡 神社・寺院・教会 建造物・施設
媒体利用区分:
Webページ
ワード数:
250以下
作成年度:
2021年
地域協議会名:
真宗大谷派

Founder’s Hall Gate


The Founder’s Hall Gate is the main entrance to Higashi Honganji. Passing through it symbolizes entry into the world of Jodo Shinshu (True Pure Land) doctrine, and absence of the usual wooden threshold across the gate represents the message that these teachings are open to everyone.


Enshrined within the gate, though not visible to the public, are statues of Shakyamuni, the historical Buddha; his disciple Ananda; and the bodhisattva Maitreya (Miroku in Japanese), the future Buddha. This combination of deities represents the preaching of the Sutra of Immeasurable Life, one of the key texts in Jodo Shinshu, which describes the Pure Land and how sentient beings may reach it through faith in Amida Buddha.


The two-story gate is approximately 27 meters tall and has the same style of hip-and-gable roof as the Founder’s Hall beyond it. The current gate was completed in 1911, replacing an almost identical structure that burned down in 1864 when armed forces opposing the ruling Tokugawa shogunate set fire to Kyoto. The blaze consumed large parts of the city, including Higashi Honganji.


御影堂門


御影堂門は東本願寺の正門である。この門をくぐることは、浄土真宗の世界に入ることを意味し、門によく見られる木製の敷居がないことは、誰にでも開かれた教えであることを表している。


非公開ではあるが、門の2階には、釈迦牟尼とその弟子の阿難、そして未来仏である弥勒菩薩の像が祀られている。この組み合わせは、浄土真宗の重要な経典の一つである「無量寿経」の中の浄土と、阿弥陀仏を信仰することで衆生がその浄土に到達できるという教えを表している。


門は2階建てで、高さは約27メートルあり、屋根は御影堂と同じ入母屋造りである。現在の門は1911年に完成したもので、1864年に徳川幕府に反発した武士が京都に火を放ち、ほぼ同じ形式であった前身の門が焼失した後に建てられた。1864年の大火では東本願寺を含む京都の大部分が焼失した。


再検索