タイトル 智光僧侶

  • 奈良県
ジャンル:
史跡・城跡 神社・寺院・教会 建造物・施設
媒体利用区分:
パンフレット
ワード数:
250以下
作成年度:
2021年
地域協議会名:
元興寺多言語解説整備推進協議会

The Monks Chikō and Raikō


Chikō’s Mandala of the Pure Land was vital to the development of Gangōji. Fittingly, the story of the mandala’s creation is miraculous. The circumstances are recorded in “Japanese Records of Rebirth in the Land of Bliss” (Nihon ōjō gokurakuki), a text written in 986.

The monk Chikō Hōshi (709–c.778) is thought to have been born in Kawachi (now southeast Osaka). He entered the Sanron sect of Buddhism at the age of eight or nine. It is unclear when he arrived at Gangōji, but he is known to have studied there alongside another monk named Raikō (dates unknown). Chikō and Raikō shared a passion for their studies, and the two became friends. Then, one day, Raikō suddenly stopped speaking, and he died without uttering another word.

Naturally, Chikō was troubled by Raikō’s fate, and he wondered what had happened to him. One night, Raikō appeared to Chikō in a dream. Raikō explained that he had spent every moment of his long period of silence fervently envisioning the Pure Land, and through this visualization practice, he had achieved rebirth there. In the dream, Raikō brought Chikō before Amida Buddha himself and showed him the splendor of the Pure Land.

As soon as Chikō woke, he set about capturing his vision in a mandala. In it, on the small central platform in the painting’s foreground, he depicted himself and Raikō—two friends now reunited in Amida’s Pure Land.


智光僧侶と礼光僧侶

元興寺の発展には、智光の浄土曼荼羅が欠かせなかった。その曼荼羅の誕生に関する話は、まさに奇跡的なものであった。986年に書かれた『日本往生極楽記』に、その経緯が記されている。

智光法師(709-778)は河内(現在の大阪府南東部)に生まれたとされる僧である。8歳か9歳で三論宗に入門した。元興寺に来た時期は不明だが、礼光という僧と一緒に学んだことが知られている(年代不詳)。智光と礼光は学問への情熱を共有し、親交を深めた。ところがある日、礼光は突然言葉を発しなくなり、そのまま亡くなってしまった。

当然、智光は礼光の運命に悩み、彼に何が起こったのかと考え込んだという。ある夜、智光が寝ていると、礼光が夢に出てきた。礼光は、長い沈黙の間(=言葉を発しなかった期間)に、片時も休まず浄土を思い描き、その修行によって浄土への往生を遂げたと説明した。夢の中で、礼光は智光を阿弥陀仏の前に連れて行き、浄土の素晴らしさを見せた。

智光は目を覚ますとすぐに、その光景を曼荼羅で描き始めた。画の手前、中央の小さな壇上に、阿弥陀仏の浄土で再会した自分と礼光の姿が描かれている。


再検索