タイトル 公園の保全と地域社会の参加

  • 北海道
ジャンル:
体験アクティビティ
媒体利用区分:
パンフレット
ワード数:
501-750
作成年度:
2021年
地域協議会名:
北海道地方環境事務所

Park Conservation and Community Involvement


Daisetsuzan National Park aims to preserve its pristine environment while allowing visitors and park communities to enjoy its beautiful landscapes. Conservation initiatives include volunteer activities, promoting the use of portable toilets, regulating private cars, the creation of a hiking trail grading system, and fundraising.


Volunteer activities

Japan’s national parks include private land where people earn their livelihood, unlike parks in the United States or Australia, which are entirely public. Communities living in Daisetsuzan National Park give back by participating in volunteer activities. These activities include trail maintenance, carrying supplies to mountain huts, controlling invasive species such as dwarf bamboo (Sasa kurilensis), and patrolling to prevent people from poaching butterflies or collecting alpine plants.

A primary activity of volunteers is maintaining hiking trails. The trails in Daisetsuzan are made up mainly of loose soil and stones, and are highly susceptible to erosion. Rainfall, runoff from snowmelt, and trampling cause erosion, which can damage delicate vegetation along the trails. Maintenance efforts include setting up barriers like ropes or rock walls to make sure hikers stay on the path in order to prevent trampling.


Portable toilets

Few campgrounds in Daisetsuzan are equipped with toilets. Hikers are requested to carry single-use portable toilet bags while hiking, as human excrement and improperly disposed toilet paper can adversely affect the environment. The bags can be purchased and disposed of in designated areas near trailheads.


Private car regulation

Private cars are restricted in many areas of the park during the peak autumn season around popular locations such as Kogen Onsen and Ginsendai. This eases congestion and reduces exhaust fumes. Shuttle buses offer transport to many locations at this time of year. Be sure to check services and operating hours in advance.


Hiking trail grading system

The Daisetsuzan Grade System was developed in collaboration with university researchers to help with the conservation of the park’s trails. It is used as a guideline to assess a trail’s level of difficulty and the vulnerability of its natural environment. Grade levels determine how much human intervention goes into the management of each trail. Trails at the lower levels are typically more developed, with well-maintained paths and facilities to make them more accessible. Higher-level trails are rugged and overgrown, with limited signage, shelters, or facilities, to help preserve the integrity of the environment.


Fundraising efforts

Some councils backed by municipalities in the park encourage visitors to donate funds to help finance conservation efforts, such as trail maintenance and ecological restoration. Visitors can make donations at mountain huts and at the entrance of toilets. The Ministry of the Environment uses donated funds for trail maintenance and wildlife conservation.


What you can do to prevent damage to the trails and wildlife:

  • Cover your trekking poles with protective caps.
  • Stay on designated trails, even if they are blocked by snow or rainwater. Wear gaiters to safely traverse snow and mud on trails.
  • Refrain from taking anything from the park, including plants, flowers, stones, etc.
  • Carry a portable toilet.
  • Take your garbage with you.
  • Refrain from feeding wild animals.

公園の保全と地域社会の参加


大雪山国立公園では、手付かずの環境を保全しながら、その美しい景色をハイカーやコミュニティの人々も楽しめることを目標としています。保全活動には、ボランティア活動、携帯トイレの利用促進、マイカー規制、ハイキングコースのグレード指定、寄付金集めなどが含まれます。


ボランティア活動

アメリカやオーストラリアなどの完全に公共となっている公園とは異なり、日本の国立公園には、その土地で生計を立てている個人所有の土地も含まれています。大雪山国立公園に暮らす人々は、ボランティア活動への参加などを通して地域社会に還元しています。活動の例としては、コースの保全、山小屋への必需品運搬、笹(チシマザサ)などの侵入生物種の管理、蝶の乱獲や高山植物の収集防止のためのパトロールなどが挙げられます。

ボランティアの主な活動は、ハイキングコースの保全です。大雪山のハイキングコースは主に緩い土壌でできており、浸食の被害を受けやすくなっています。降雨、雪解け水、踏みつけなどは浸食の原因となり、コース沿いの繊細な植物を傷つけてしまうことがあります。保全活動には、踏みつけ防止のためのロープ張りや石壁の設置などが含まれます。


携帯トイレ

大雪山の一部のキャンプ場にだけ、トイレが設置されています。人間の排せつ物や正しく破棄されなかったトイレットペーパーなどは環境に悪影響を及ぼしかねないため、ハイキングの際は使い捨ての携帯トイレ袋を持参するようお願いしています。トイレ袋は購入が可能で、登山口付近の指定エリアで破棄することができます。


マイカー規制

高原温泉や銀泉台などの人気のスポットでは、ピークとなる秋には、公園内の多くのエリアにマイカー規制が設けられます。このおかげで渋滞が緩和され、排気ガスも軽減されます。この時期、多くの場所でシャトルバスが運航されます。事前にサービスの内容や運行時間を確認しておきましょう。


ハイキングコースのグレード

大雪山のグレード制度は、公園のハイキングコース保全に役立てるため、大学の研究院と提携して考案されました。コースの難易度や、自然環境の脆弱性を理解するためのガイドラインとして使用されています。グレードにより、各コース管理における人による介入の程度が決まります。低いほど開発が進んでいて、コースのメンテナンスや設備が整っていることを意味します。グレードが高いコースは起伏が激しく、環境をそのまま保全するため、標識や避難所・設備が少ないことを意味します。


資金集めの取り組み

地方自治体が後援する一部の協議会では、コースのメンテナンスや生態回復といった保全の取り組みについて、来訪者による募金を推奨されています。山小屋やトイレ入口で募金が可能です。環境省では、集まった募金を使ってコースのメンテナンスや野生生物の保全に役立てています。


コースや野生生物への被害防止のためにできること:


  • トレッキングポールに保護キャップを付けましょう。
  • 雪や雨水でふさがっている場合でも、指定のコースから外れないようにしましょう。コース上の雪やぬかるんだ場所を進む際は、安全のためゲートルを履きましょう。
  • 植物、花、石など、公園からは何も持ち帰らないようにしましょう。
  • 携帯トイレを持参しましょう。
  • ゴミは持ち帰りましょう。
  • 野生生物には餌を与えないようにしましょう。
再検索