タイトル 瓢箪沼

  • 青森県
ジャンル:
史跡・城跡 動植物 国立・国定公園
媒体利用区分:
看板
ワード数:
250以下
作成年度:
2021年
地域協議会名:
十和田八幡平国立公園協議会
位置情報:
青森県十和田市奥瀬

Hyotannuma


At one time this swamp was shaped like a gourd (hyotan), hence its name. The swamp is shrinking as it transitions to wetland and forest, however, so the shape is no longer discernable. The dead leaves and other detritus that have settled on the bottom can be seen in the clear, shallow waters of the swamp. As the sediment decomposes and the water level becomes shallower, plants like sedge and bulrush thrive (visible on the right side of the swamp). Eventually reeds (tall grasses visible on the far side of the swamp) will grow, turning the swamp into marshland. Over a long period of time, the marsh will convert to land, and this will become home to a forest of Japanese horse chestnut and beech trees.

瓢箪沼


かつて、この沼はひょうたんのような形をしていたことからこの名前が付けられました。しかし、沼は湿地から森林への移行に伴って縮小しているため、今ではその形は分からなくなってしまいました。目の前の浅く澄んだ沼の中に、底に沈んだ枯れ葉などの堆積物が見えます。この堆積物が分解されて水位が低くなると、スゲやイグサ(沼の右側に見える)が生えます。やがてヨシ(沼の向こうの中景に見える丈の高い草)が育ち、沼は湿地に変わります。長い時間をかけて、この湿地は陸地となり、トチノキとブナの森となるのです。

再検索