タイトル 横山展望台・ビジターセンター / Feel Yokoyama 秋・冬

  • 三重県
ジャンル:
自然 動植物 建造物・施設
媒体利用区分:
Webページ
ワード数:
250以下
作成年度:
2021年
地域協議会名:
伊勢志摩国立公園地域協議会

Yokoyama Feeling: Autumn/Winter


As autumn winds down into winter, the air grows clear and cool. The horizon is crisper and the silhouette of Cape Goza grows sharper at the edge of Ago Bay.


Late-blooming trees and shrubs like the sasanqua camellias add color. Oaks drop their acorns, and squirrels come to feast.


The foliage thins as the deciduous trees shed their leaves. Japanese white-eyes, long-tailed tits, and pygmy woodpeckers gather in bands to pick through the barer branches for food.


Winter is cold but seldom brings snow. The forest slows its pace and settles in to wait for spring.


Yokoyama Feeling:秋・冬


秋から冬へと季節が移り変わるにつれ、空気はより澄んで冷たくなっていきます。地平線はよりくっきりと見えるようになり、英虞湾の端に位置する御座岬のシルエットもより鮮明になります。


ヤブツバキなど遅咲きの花が景色に色を添えます。カシ類の木々がドングリを落とすと、リスがそれを食べにやってきます。


落葉樹が葉を落とし、森は冬枯れします。メジロ、エナガ、コゲラは集まって群れになり、剥き出しになった枝を移動して餌を探します。


冬は寒いものの、雪はめったに降りません。森は活動のペースを落とし、じっと春を待ちます。


再検索