タイトル 辰巳附櫓

  • 長野県
ジャンル:
城郭・宮殿
媒体利用区分:
看板
ワード数:
250以下
作成年度:
2022年
地域協議会名:
松本市

Southeast Wing (Tatsumi Tsuke-Yagura)


This extension of Matsumoto Castle was built in the 1630s, at the same time as the Moon-Viewing Tower. Its main function is to connect the Moon-Viewing Tower to the castle.

The structure of the Southeast Wing reflects the transition from the tumultuous years of the Warring States period (1467–1600) to relative peace and stability under the Tokugawa shogunate (1603–1868). The Great Keep was built 40 years before the Southeast Wing, and the keep is first and foremost a defensive fortification. The Southeast Wing, having been built during peacetime, was not built to withstand a siege. Standing in the doorway between the wing and the Great Keep, it is easy to see the contrast between the timbers used in framing the two buildings. The posts of the Great Keep are about twice as wide as those in the wing.

Like other parts of the castle, one section of the floor of the Southeast Wing extends over the stone foundation below. However, it lacks the floor openings (ishi otoshi) found in the Great Keep that allowed defenders to fire down on attacking enemies.

辰巳附櫓


1630年代、月見櫓と同時に建てられた大天守の増築部分。主な機能は、月見櫓と大天守をつなぐことである。

南東の郭の造りは、戦国時代の混乱期から徳川幕府(1603-1867)の比較的平和で安定した時代への移行を反映している。大天守は南東の郭より40年前に建てられ、軍事的な要塞としての性格が強い。南東の郭は平時に建てられたもので、攻城戦に耐えられるような構造にはなっていない。大天守との間にある出入り口に立つと、2つの建物の骨組みに使われている木材のコントラストを見ることができる。大天守の柱は、翼棟の柱の約2倍の幅がある。

南東の郭は他の部分と同様、下の石造りの基礎の上に胸壁が伸びている。しかし、大天守にあった、攻めてきた敵に石を落とすための「石落し(いしおとし)」がない。

再検索