タイトル 正法寺

  • 京都府
ジャンル:
史跡・城跡 神社・寺院・教会
媒体利用区分:
Webページ
ワード数:
501-750
作成年度:
2023年
地域協議会名:
京都西山・大原野保勝会

Shoboji Temple


There are many Buddhist statues enshrined at Shoboji Temple, and the most unusual is a sculpture of Kannon, the bodhisattva of compassion, with three faces. The temple is also well known for a dry landscape garden with rocks that represent animals, and for a series of painted screens depicting the Nishiyama mountains on the western side of Kyoto. Shoboji is located near Oharano Jinja Shrine and belongs to the Toji branch of the Shingon school of Buddhism.


Hoshoen Garden and Hoshoden Hall

The Hoshoen is a combination of a dry landscape garden and a pond-viewing garden. The view extends beyond the outer wall to encompass the Kyoto cityscape and Higashiyama mountains, incorporating them as “borrowed scenery” (shakkei). The shapes of the stones placed in the carefully raked white sand and around the pond resemble birds and animals, giving the garden its other name, “rock garden of birds and beasts.” A total of 16 stones represent 16 different animals from around the world, including a lion, a frog, and even a penguin. A picture guide in the Hoshoden Hall helps visitors find and identify them all. The ever-changing garden invites quiet contemplation with its weeping cherry tree that blooms pink in spring, lush green moss and water lilies in summer, brightly colored maple leaves in autumn, and white snow in winter.


The Hoshoden Hall facing the garden contains a statue of Aizen Myo-o, a Wisdom King depicted with six arms and three eyes, who is believed to grant strong relationships and marital harmony. A relatively rare sculpture of a running Daikokuten, one of the Seven Gods of Fortune, portrays the deity in mid-stride, as if hurrying to bring happiness to people.


Hondo (Main Hall)

The largest statue on the altar is the principal object of worship, Sanmen Senju Kannon. This image of a thousand-armed Kannon has three faces to represent the bodhisattva’s ability to watch over the present, the past, and the future. The gold-plated wooden sculpture is 1.8 meters tall and dates to the early Kamakura period (1185–1333). It is a nationally designated Important Cultural Property.


To the right is a statue of Kannon in a human form. It is called Sho Kannon and is the oldest sculpture in Shoboji. The Shingon school founder Kukai (Kobo Daishi, 774–835) is said to have carved it when he was 42, hoping to protect himself from misfortune at an age traditionally considered inauspicious in a man’s life. Further right is a Muromachi-period (1336–1573) sculpture of Dainichi, the cosmic Buddha. To the left of Sanmen Senju Kannon are two statues of Amida, the Buddha of Infinite Light and Life, also carved in the Muromachi period. Visitors can press a button near the prayer area to hear explanations in Japanese, or read the English leaflet posted in the hall.


Sliding Screen Paintings

The Oharano-born artist Nishii Sayoko (1947–2000) was commissioned to paint 41 sliding screens for the temple’s shoin reception rooms with scenes of the Nishiyama landscape. She managed to finish 17 pieces while fighting a terminal illness, and the rest were completed based on her sketches. The Ode to Nishiyama painted screens are a manifestation of Nishii’s love for her hometown, depicting seasonal flowers, plants, and mountains covered with spring greenery.


Fudodo Hall and Temple Grounds

At the top of a flight of stairs flanked by two Nio guardian statues is the Fudodo Hall. It enshrines Kasuga Fudo Myo-o, the Immovable Wisdom King, who is believed to grant safety and prosperity, recovery from illness, and protection from evil. The hall provides a good vantage point to take in the surroundings, including the vermilion Henjoto Pagoda. Behind the Fudodo is Kasuga Inari Shrine, where people pray for commercial success and prosperity. An arched red bridge past the shrine leads to a small waterfall.


Another dry landscape garden lies between the temple’s main gate and the Hondo. On the hillside beyond the gate is an ume plum orchard with more than 100 trees. They bloom white and pink from February to mid-March with the Higashiyama mountain range in the distance and attract many birds, including Japanese white-eyes (mejiro).


Brief History

In the eighth century, the Chinese monk Chii Daitoku came to Japan to help propagate Buddhism. He built a hermitage called Kasuga Zenbo in Oharano in 754 to pursue his ascetic practices. Around the year 800, Saicho (Dengyo Daishi, 767–822), the founder of Japan’s Tendai school of Buddhism, made Kasuga Zenbo a subtemple of a larger temple that he established for protection of the Nagaokakyo area. Like most structures in Kyoto, the temple burned down during the Onin War (1467–1477), but was restored in 1615 and renamed Shoboji. Later, it was expanded with substantial contributions from Keishoin (1627–1705), mother of the fifth Tokugawa shogun, Tsunayoshi.

正法寺


正法寺には多くの仏像が安置されており、その中で最も珍しいのは、慈悲の菩薩である三面の観音像です。またこの寺院は、岩で動物を表現した枯山水庭園や、西山連峰を描いた屏風絵でも有名です。正法寺は大原野神社の近くにある真言宗東寺派のお寺です。


宝生苑と宝生殿

宝生苑は枯山水庭園と池泉回遊式庭園を組み合わせた庭園です。景色が外壁の向こうに広がり、京都の街並みと東山連峰を「借景」として取り込んでいます。丁寧に仕上げられた白砂と池の周囲には鳥や動物の形に似た石が置かれ、別名「鳥獣の石庭」とも呼ばれています。合計16の石は、獅子、カエル、ペンギンなど、世界中の16種類の動物を表現しています。宝生殿にある絵図を参照することで、それらの全種を識別することができます。春のピンク色に咲き誇るしだれ桜、夏の緑豊かな苔や睡蓮、秋の色鮮やかな紅葉、そして冬の白い雪など、四季折々に見た目が変わる庭園では静かに思いを巡らすことができます。


庭園に面した宝生殿には六臂三眼の愛染明王像が安置されており、縁結びや夫婦円満のご利益があるとされています。七福神の一つである大黒天の疾走する姿を表現した比較的珍しい彫像は、人々に幸福をもたらすために急いでいるかのようにも見えます。


本堂

須弥壇上にある最大の仏像は、ご本尊の三面千手観音菩薩像です。この千手観音像の3つの顔は、現在・過去・未来を見守る力を表しています。金鍍金されたこの木像は高さ1.8メートルで、鎌倉時代(1185年~1333年)初期のものです。国から重要文化財に指定されています。


右側には聖観音と呼ばれる人間の姿をした観音菩薩像があります。それは正法寺で最も古い仏像です。真言宗の開祖 空海(弘法大師、774年~835年)は42歳という伝統的に男性の人生において不幸と考えられている年齢時に、厄災から身を守ることを願いこの仏像を彫ったと言われています。さらに右には、室町時代(1336年~1573年)の大日如来像があります。三面千手観音菩薩像の左側には、同じく室町時代に彫られた2体の阿弥陀如来像が安置されています。お参り場所近くにあるボタンを押すと日本語での説明が聞けるほか、お堂内には英語のリーフレットも準備されています。


襖絵

大原野生まれの画家 西井佐代子氏(1947年~2000年)は、寺院の書院のために西山の風景を描いた41面の襖絵を依頼されました。末期の病と闘いながらなんとか17面を仕上げましたが、残りは西井氏のスケッチに基づいて完成となりました。「西山賛歌」の襖絵は西井氏の故郷への愛が表れており、四季折々の草花や春の緑に覆われた山々が描かれています。


不動堂と境内

2体の仁王像が並んでいる階段の上には不動堂があります。春日不動明王を祀っており、安全と繁栄や病気平癒、厄除けのご利益があるとされています。お堂からは朱色の遍照塔など周囲の景色を眺めることができます。不動堂の裏手には参拝者が商売繁盛や繁栄を祈願する春日稲荷神社があります。神社の先にある赤い太鼓橋を渡ると小さな滝があります。


山門と本堂の間にはもう一つの枯山水庭園があります。山門を抜けた先の山腹には、100本以上の梅が植えられた梅園があります。2月から3月にかけて遠方にある東山連峰を背景に白やピンクの花が咲き、メジロなどの鳥を引き寄せます。


略歴

中国の僧 智威大徳は、8世紀に仏教を広めるために来日しました。754年に大原野に春日禅房という庵を建て修行を行いました。800年頃、天台宗の開祖 最澄(伝教大師、767年~822年)が長岡京を守護するために大寺院を建立し、その庵を塔頭の一つとしました。京都の大部分同様、応仁の乱(1467年~1477年)で焼失しましたが、1615年に修復され正法寺と改名されました。その後、5代徳川将軍、徳川綱吉の母である桂昌院(1627年~1705年)の多大な寄付により増築されました。

再検索