タイトル 勝竜寺城公園

  • 京都府
ジャンル:
史跡・城跡 年中行事
媒体利用区分:
Webページ
ワード数:
251-500
作成年度:
2023年
地域協議会名:
京都西山・大原野保勝会

Shoryuji Castle Park


The Shoryuji Castle Park in Nagaokakyo is built on the site of a castle that was linked to several historical figures and important events in sixteenth-century Japan. Shoryuji Castle was the newlywed home of the warlord Hosokawa Tadaoki (1563–1646) and Hosokawa Gracia (1563–1600). The story of Gracia’s romance, conversion to Christianity, and tragic death have made her a beloved figure that has been featured in novels, television dramas, movies, and video games. The city park at the former castle site is surrounded by a moat and castle walls with turrets. The grounds contain a strolling garden and a keep-like structure with an exhibition space where visitors can learn about Shoryuji Castle and its former inhabitants.


The Original Castle

It is said that Shoryuji Castle was built in the mid-sixteenth century to protect important river trade routes and Kyoto’s southwestern border. It was named for the nearby Shoryuji Temple. The castle was occupied by forces loyal to the Miyoshi family, and in 1568, it was conquered by the warlord Oda Nobunaga (1534–1582) and given to his retainer Hosokawa Fujitaka (1534–1610). In 1571, Shoryuji Castle was substantially upgraded using the most advanced architectural techniques of the time, including stone wall fortifications, clay tiling, and a main keep after which Nobunaga later designed his own grand Azuchi Castle.


Romance and Tragedy

In 1578, Hosokawa Fujitaka’s eldest son, Tadaoki, married Tama, the daughter of Akechi Mitsuhide (1528–1582), another retainer of Oda Nobunaga. The ceremony took place at Shoryuji Castle, and the newlyweds lived there for two years before Tadaoki was appointed lord of Tango Province in the north of present-day Kyoto Prefecture. However, in 1582, Akechi Mitsuhide betrayed Nobunaga and attacked him at Honnoji Temple, which resulted in Nobunaga’s death and made Tama the daughter of a traitor. About ten days later, Toyotomi Hideyoshi (1537–1598), the general who inherited Nobunaga’s position, led his army against Mitsuhide’s forces in the Battle of Yamazaki. Hideyoshi’s troops overpowered Misuhide’s soldiers and pursued them as they retreated to Shoryuji Castle. Mitsuhide had to flee from the north gate in the night, but was killed soon after.


Tadaoki kept his wife Tama hidden in a small village until Hideyoshi ordered his retainers to move their families close to his castle in Osaka, essentially turning them into political hostages to ensure continued loyalty. While in Osaka, Tama secretly converted to Christianity and took the name Gracia. In 1600, two years after Hideyoshi’s death, one of his former generals attempted to seize the hostages, including Gracia, to prevent their family members from defecting to the army of a rival general Tokugawa. A samurai wife in that time period would be expected to commit honor suicide rather than let herself be used against her husband, but Gracia’s Christian faith considered suicide to be a sin, which prevented her from taking action herself. Instead, her husband’s retainer ended her life, set fire to the mansion, and followed her into death. Ever since then, Hosokawa Gracia has been regarded as a fascinating and tragic historical figure.


Castle Park

Fragments of the north gate’s stone walls, earthworks, and some remains of the moat are all that is left of the sixteenth-century Shoryuji Castle. In 1992, the site was converted into a public park, and the administration building was designed to look like a castle keep. The new moat around the park is lined with azaleas that bloom bright red in spring. Enclosed within the walls are a koi pond, cherry and maple trees, a small bamboo grove, and statues of Tadaoki and Gracia, Shoryuji Castle’s famous couple. On the second floor of the keep-like administrative building is an exhibition room showing diagrams of the original castle, an illustrated timeline of important events, some excavated items, and a video about Gracia’s life with English subtitles. The lively Nagaokakyo Gracia Festival, held on the second Sunday of November, includes a recreation of her wedding procession to the Shoryuji Castle Park.

勝竜寺城公園


長岡京市の勝竜寺城公園は、16世紀の日本の歴史上の人物や重要な出来事に関連する城の跡に建てられています。勝龍寺城は、大名の細川忠興(1563年~1646年)と細川ガラシャ(1563年~1600年)の結婚時の住まいでした。ガラシャは恋愛やキリスト教への改宗、そしてその悲劇的な死のストーリーにより、書籍やドラマで頻繁に取り上げられており、広く愛される人物となっています。かつて城があった場所にある市の公園は、櫓を備えた城壁と堀に囲まれています。中には回遊式庭園と天守閣風の建物があり、内部では勝龍寺城とゆかりの人物について学ぶことができる展示スペースがあります。


元の城

勝龍寺城は、重要な河川交易路と京都の西南の国境を守るために、16世紀の中頃に築城されたと言われています。近くにあった勝龍寺にちなんで名付けられました。この城は三好家の家臣によって占領され、1568年に武将である織田信長(1534年~1582年)によって征服後、家臣の細川藤孝(1534年~1610年)に与えられました。1571年、勝龍寺城は石垣や瓦、天守閣の建築デザインなど、当時の最先端の建築技術を用いて大幅に改修され、それらは後に信長が自らの壮大な安土城に活用しました。


ロマンスと悲劇

1578年、細川藤孝の長男 忠興は、同じく織田信長の家臣である明智光秀(1528年~1582年)の娘 玉と結婚しました。結婚式は勝龍寺城で行われ、忠興が丹後の国(現在の京都府北部)を任されるまでの2年間、夫婦はそこで暮らしました。しかし、光秀が信長を裏切り1582年に本能寺の変を起こした結果、信長が亡くなり、玉は裏切り者の娘となりました。約10日後に信長の地位を引き継いだ武将豊臣秀吉(1537年~1598年)の軍は山崎の戦いで光秀軍と戦いました。秀吉の軍は光秀軍を圧倒し、勝龍寺城まで追撃しました。光秀は夜中に北門から逃げましたが、そのあとすぐ殺害されました。


忠興は妻を小さな村に隠していましたが、秀吉は家臣の忠誠心を保つために忠興の家族を大坂城の近くに移すように命じ、妻は政治的な人質とされました。大坂にいる間、玉は密かにキリスト教に改宗しガラシャの名前を授かりました。秀吉亡き2年後、1600年に、秀吉の元家臣の1人は、家族が敵対する武将である徳川の軍に寝返るのを防ぐためにガラシャなどを人質として捕らえようとしました。当時の武士の妻は、夫に不利に利用されるよりも自害をすることを期待されていましたが、ガラシャのキリスト教の信仰は自殺を罪とみなし、自ら行動を起こすことができませんでした。代わりに、夫の家臣が彼女の命を絶ち、邸宅に火を放ち彼女を追って自殺しました。それ以来、細川ガラシャは歴史の中で魅惑的かつ悲劇的な人物とみなされてきました。


城公園

16世紀に築城された勝龍寺城は、北門の石垣部分や土塁、そして堀の一部しか城跡として残っていません。1992年にこの場所は公園となり、管理棟が城のような外観で建設されました。公園の周りの新しい堀の側には春に真っ赤に咲くツツジが並んでいます。城壁内には鯉が泳ぐ池や桜やモミジ、小さな竹林、そして勝龍寺城にかつて住んでいた有名な夫婦である忠興やガラシャの像があります。天守閣風の管理棟の2階には展示室があり、当時の城の図面や重要な出来事が記された図解年表、一部の出土品、そしてガラシャの人生に関する英語字幕付きのビデオを見ることができます。11月の第2日曜日開催のにぎやかな長岡京ガラシャ祭では、勝竜寺城公園への輿入れの行列が再現されます。

再検索