タイトル 高砂神社秋祭り

  • 兵庫県
ジャンル:
神社・寺院・教会 年中行事
媒体利用区分:
Webページ
ワード数:
250以下
作成年度:
2023年
地域協議会名:
高砂市観光施設多言語化協議会

Takasago Jinja Shrine Fall Festival


This two-day festival, held annually over October 10–11, revolves around the lively musical procession of eight floats (yatai). On the first day, a portable shrine (mikoshi) is carried from Takasago Jinja Shrine along each street in Takasago.


Shrine parishioners (ujiko) from each area form a procession behind the mikoshi with yatai, festival floats (danjiri), and stringed instruments (hikimono). At a certain point, the mikoshi is taken to a place where the gods (kami) can take a rest during the ritual procession (otabisho), where rites are observed, including prayers for the townspeople’s happiness and good health.


Another procession is called Funatogyo (honorable river crossing), which involves placing the mikoshi on a boat and floating it down the Kako River. The boat aspect takes place every three years, and preserves awareness of the history of Takasago, which had developed and formerly prospered as a key marine transportation center.


On the second day of the festival, yatai from each town take part in various events in the spirit of collaboration and competition. The highlight of the second day is the contest in which participants push the yatai against each other in a bid to demonstrate their relative strength to the deities (kami) believed to be watching.

高砂神社秋祭り


毎年10月10日・11日に開催される2日間のお祭りで、8台の屋台を中心に賑やかなお囃子行列が繰り広げられます。初日は高砂神社から神輿が高砂の各通りを練り歩きます。


各地区の氏子が屋台やだんじり、曳き物を持って神輿の後ろを練り歩きます。お旅所では、町民の幸福や無病息災を祈るなどの儀式が執り行われます。


また、神輿を船に乗せ、加古川に流す神幸行列「船渡御」もあります。船渡御は3年に一度行われ、海上交通の要所として発展・繁栄した高砂の歴史を後世に伝えています。


祭りの2日目には、各町内の屋台が様々なイベントに参加し、協調と競争の精神で競い合います。2日目のハイライトは、担ぎ手が屋台を練りあいそれを見ていると信じられている神々に相対的な強さを誇示する競技です。

再検索