タイトル 常栄寺庭園

  • 山口県
ジャンル:
史跡・城跡 城郭・宮殿 動植物
媒体利用区分:
Webページ
ワード数:
251-500
作成年度:
2023年
地域協議会名:
やまぐち萩往還語り部の会

Joeiji Temple Garden (Sesshutei)


Sesshutei is a renowned strolling garden on the grounds of Joeiji Temple. It is famous for its karesansui dry landscape features which include stone arrangements representing islands, mountains, and waterfalls. The garden is believed to have been designed by Sesshu (1420–1506), a Zen Buddhist priest who was one of Japan’s most prominent ink wash landscape painters. Sesshu used strong lines and variations in shading to create a sense of depth in his landscapes, and the shapes, arrangement, and scale of the stones at Sesshutei impart a similar effect.


The garden is designed around a central pond similar in shape to the Chinese character for “heart.” Stones are arranged in the water to resemble islands in the shapes of a turtle and a crane, auspicious animals representing good fortune and longevity. Stones are also located around the pondside and in clusters across the gently undulating lawns that surround the pond. Trees are absent from the central grounds of Sesshutei, distinguishing it from typical strolling gardens. Their absence keeps the focus on the stone arrangements, which in turn add depth and enhance the perceived scale of the garden.


The extensive grounds include forested mountainsides and three additional ponds, one of which is a breeding ground for the forest green tree frog. The species is native to Japan and spawns in trees and plants overhanging water. Between April and July visitors can spot the frog’s foamy nests hanging from branches around Shimei Pond. A loop trail leads around the central garden and past Shimei Pond. It takes approximately 30 minutes to complete. Near the pond, a side trail leads up the mountainside to a worship hall dedicated to Bishamonten, one of the Four Heavenly Kings who guard the cardinal directions of the world from evil.


There is a small fee for admission to the garden. On weekends and holidays, matcha is sometimes served in the teahouse beside the Main Hall. In autumn, parts of the garden are illuminated at dusk for visitors to enjoy the fall colors.

常栄寺庭園


雪舟庭は常栄寺の境内にある有名な回遊式庭園です。島、山、滝を表す石組みのある枯山水で有名です。この庭園は日本で最も卓越した水墨山水画家の一人である禅僧、雪舟 (1420年-1506 年) によって設計されたと考えられています。雪舟は力強い線と様々な陰影を使って風景に奥行きを生み出しました。雪舟庭の石の形、配置、規模も同様の効果をもたらします。


庭園は「心」の字に似た形の池を中心に構成されています。幸運と長寿を表す縁起の良い動物である亀と鶴の形をした島を模した石が水中に配置されています。池の畔や池を囲む緩やかな起伏の芝生にも石が配置されています。雪舟庭の中央の敷地には木々がなく一般的な回遊式庭園とは異なります。木々がないことで石の配置に焦点が当てられ、その結果、庭園に深みが増し、より広く感じるようになっています。


広大な敷地には森林に覆われた山腹と 3 つの池があり、そのうちの 1 つはモリアオガエルの繁殖地になっています。このカエルは日本の在来種で水面に張り出した木や植物に産卵します。4 月から 7 月にかけて紫明池周辺で枝にぶら下がっているカエルの泡状の巣を見つけることができます。中央庭園の周りを周回する遊歩道があり紫明池を通り過ぎます。1周するのに約 30 分かかります。池の近くの脇道は山腹を上って世界の四方を悪から守る四天王の 1 人である毘沙門天を祀る拝殿へ続いています。


庭園へは少額の入場料が必要です。土日祝日には本堂横の茶室で抹茶を提供することもあります。秋には夕暮れ時に庭園の一部がライトアップされ、紅葉を楽しむことができます。

再検索