タイトル 暗川

  • 鹿児島県
ジャンル:
史跡・城跡 自然
媒体利用区分:
看板
ワード数:
250以下
作成年度:
2023年
地域協議会名:
伊仙町

Kurago Cave


The entrance to Kurago, a cave in Kojima village, is just ahead, through the metal gate set into the rock face. The natural erosive flow of rainwater from higher altitudes has left the limestone plateau riddled with underground springs like the one that flows through this cave. In the past, nearby villagers would use the spring at the cave mouth to draw fresh water. At New Years, the villagers would draw wakamizu, or “young water”—what they called the first flow of the year.


The Route

The cave is approximately 600 meters long, with the far end opening onto the coastal reef area. The passage is marked by unusual rock formations, stalactites, stalagmites, and stone pillars. About 100 meters into the cave is Kurago Falls, a 10-meter-high waterfall with a steady flow cascading into a subterranean pond all year round. Beyond the waterfall, the cave continues toward the sea, but the passage is more challenging, with areas of thigh-deep water and low ceilings. Though the cave ends with an opening onto a coastal cliff with a view of the sea, there is no trail beyond, and cavers must return by the same route.


Cautions for Cave Explorers

This cave is recommended for the more adventurous cavers, who traverse it at their own risk. At one time, the path was clearly marked and maintained, but some sections are now submerged and less visible. There are no working lights, so carry your own light source and a backup.

暗川


小島集落にある鍾乳洞・暗川の入り口は、このすぐ先の、岩肌にはめ込まれた金属製のゲートをくぐったところです。標高の高いところから流れ込む雨水の浸食によって、石灰岩の台地にはたくさんの地下泉ができており、この洞窟を流れているのもその一つです。かつて、近隣の村人たちは、洞窟の入り口にある泉に水を汲みにきていました。新年には、村人たちは「若水(young water、その年の最初の水)を汲みました。


経路

洞窟の奥行きは約600mで、最奥部は沿岸の岩礁エリアに面しています。通路には奇岩、鍾乳石、石筍、石柱がみられます。洞窟を100mほど進んだところにある「暗川の滝」という落差約10mの大きな滝は、年間を通じて安定した水流を地底の水溜りに注いでいます。滝を越えると、洞窟は海に向かって続いているものの、太ももまで水に浸かる箇所や天井の低い箇所を通るため、通路は進むのがより難しくなります。洞窟の終点は海が見える海岸の崖ですが、その先には道がないので、帰りも同じルートで戻らなければなりません。


洞窟を探検する際の注意

この洞窟は、自己責任において探検する冒険志向の方におすすめです。通路は、過去には分かりやすい標示が設置され、整備されていた時期もありますが、現在は場所によっては水没して道が分かりにくくなっています。内部には照明がないため、自前のライトおよび予備をご準備ください。

再検索