タイトル 関の山車会館 (Seki Float Museum)

  • 三重県
ジャンル:
史跡・城跡 年中行事
媒体利用区分:
Webページ
ワード数:
251-500
作成年度:
2023年
地域協議会名:
亀山・関地域多言語解協議会

Seki no Yama Kaikan (Seki Float Museum)


The Seki Juku Gion Summer Festival is a religious festival associated with Seki Shrine. It began around 1700 and is still held today over a two-day period in mid-July every year. The festival is distinguished by the use of tall floats known as yama, written with the kanji characters for “mountain car.” While 16 such floats used to take part in the festival when the town was at its most prosperous in the nineteenth century, that number has now gone down to four. Of those four, two are on display at Seki no Yama Kaikan.


These two-story-high floats can be more than 6 meters tall and weigh as much as 6 tons. Their heavy carved bases are made of oak, with an upper body of Japanese zelkova. A shaft for maneuvering can be attached to either end of the float, while the upper part of the structure can be rotated, depending on which direction the float needs to go. The floats were built to be as imposing as possible, filling up to 2.5 meters of the space they pass through (on a road that is only around 3 meters wide) and looming higher than the eaves of the houses they pass.


The floats belong to associations representing different quarters of the town of Seki Juku. The two on display in the museum are from Nakamachi-Yonbancho and Kozaki. Decorated with gold leaf and lacquer and featuring a check-pattern washi paper roof, the Nakamachi-Yonbancho float is strikingly extravagant in appearance. Although shorter and plainer than that of Nakamachi-Yonbancho, the Kozaki float has a greater surface area, with a large protruding stage at the front for musicians to perform on.


The museum also features exhibits of the festival’s paraphernalia: the costumes of the four different float associations, the decorated paper lanterns, and the heavy embroidered curtains that adorn the back and sides of the floats.


A video with footage of the actual festival is available for viewing as well. It includes the “stage rotation” (butai-mawashi), when the upper parts of the floats are turned at high speed as the musicians play and the illuminated paper lanterns spin around furiously. Another noteworthy feature is the primitive humanoid robot (karakuri ningyo) of the Shinto priest clutching bundles of sasa bamboo grass on the upper story of the Kitaura float.


Seki no Yama Kaikan is open from 9 a.m. to 4:30 p.m. Tuesday through Sunday. There is a discount for purchasing a joint entry ticket to these three museums: the Seki no Yama Kaikan, the Sekijuku Hatago Tamaya Historical Museum, and the Seki Machinami Museum.

関の山車会館 (Seki Float Museum)


関宿祇園夏まつりは、関神社の宗教的な祭礼です。1700年頃に始まり、現在も毎年7月中旬に2日間にわたって行われています。この祭りの特徴は、「やま(漢字でmountain carと書かれる)」と呼ばれる背の高い山車を使うことです。町が最も栄えていた19世紀には16基の山車が使われていましたが、現在その数は4基に減っています。その4基のうち、2基は関の山車会館に展示されています。


これらの二階建ての山車には、高さ6m、重さ6トンを超えるものもあります。彫刻が施されたどっしりとした土台部分はカシ材、上部はケヤキで作られています。山車を曳くための棒をどの向きにも取り付けられるようになっており、また、山車の上部は進行方向に応じて回転させられるようになっています。できるだけ立派に見えるように作られている山車は、幅3メートルほどしかない道路に2.5mもの幅をとり、通り過ぎる家々の軒よりも高くそびえながら曳かれていきます。


山車は関宿町内の地域組織に所属します。関の山車会館に展示されている2基は、中町四番町と木崎町のものです。金箔と漆で装飾され、和紙でできた市松模様の屋根がついている中町四番町の山車は、豪華絢爛です。中町四番町に比べると背が低くやや飾り気がないものの、木崎町の山車は占める面積が広く、前面に大きく張り出した囃子方の舞台がついています。


館内には、4地域の山車保存会の衣装や、絵があしらわれた提灯、山車の後方や側面を飾る刺繍入りの重厚な幕など、祭りで使われる小物類も展示されています。


祭りの実際のビデオ映像を視聴することもできます。この映像には、山車の上部を高速で回転させる中、囃子方が音楽を奏で、灯のともった提灯が激しく振り乱れる「舞台回し」の様子も収められています。また、北浦の山車の二階に乗っている、束ねた笹を持つ神職のからくり人形(古風な人型のロボット)も見応えがあります。


関の山車会館の開館時間は火曜から日曜の午前9時から午後4時30分までです。関の山車会館、関宿旅籠玉屋歴史資料館、関まちなみ博物館の3館共通入館券を購入すると割引が適用されます。

再検索