タイトル 藤原義江記念館

  • 山口県
  • 福岡県
ジャンル:
史跡・城跡
媒体利用区分:
Webページ
ワード数:
251-500
作成年度:
2023年
地域協議会名:
関門インバウンド受入協議会

Fujiwara Yoshie Memorial Museum (former Ringer residence)


The Fujiwara Yoshie Memorial Museum, known also as the Kōyōkan, sits on a south-facing hill that overlooks the Kanmon Strait. The museum is dedicated to the memory of its eponymous male vocalist and operatic superstar, Fujiwara Yoshie. It is also the site of the former employee residence of the British trading company Holme, Ringer & Co.


Kōyōkan

In 1890, Holme, Ringer & Co. began trading in Shimonoseki through a company named Uryū Shōkai. A Scotsman named Neil Brodie Reid (1868–1920) was hired as a local manager in 1895.


By 1901, maritime trade was booming in Shimonoseki, and a British consulate was established there, paving the way for enterprising companies looking to do business in the region. In 1908, a single-story wooden cottage was converted into a residence for the British employees of Holme, Ringer & Co. This first company residence was named “Kōyōkan,” meaning “house of autumn leaves.” By some accounts, it was at the Kōyōkan that the future world-renowned operatic tenor Fujiwara Yoshie was born.


By 1915, operation of Holme, Ringer & Co. had passed to Sydney A. Ringer (1891–1967), second son of the company’s founder. Sydney built a three-story reinforced concrete house in Shimonoseki for his sons, Michael (1913–1978) and Vanya (1916–1942). This structure, which stood behind the wooden bungalow, was originally called “Rinkyōkan” (literally, “house overlooking the strait”). In 1959, Kōyōkan was demolished after being badly damaged by a typhoon, and the concrete residence was rechristened under the same name. The new Kōyōkan was reopened as a memorial hall in 1983.


Fujiwara Yoshie (1898–1976)

Fujiwara Yoshie rose from a broken family and impoverished beginnings to become a world-famous opera star. At the height of his fame, Fujiwara’s beautiful tenor voice was heard in many of the great opera houses in Europe and America.


Born out of wedlock to Neil Brodie Reid and a biwa-playing entertainer named Sakata Kiku (dates unknown), Fujiwara discovered his talent for opera while living in Tokyo in 1918. He gained an opportunity to perform at London’s prestigious Steinway Hall through a chance meeting in 1921 with future prime minister Yoshida Shigeru (1878–1967). By 1923, the New York Times had described Fujiwara as “the Japanese Rudolf Valentino.” In 1926, Fujiwara signed a recording deal with Victor Records, at the time the most prestigious recording company in the world.


After World War II (1939–1945), he founded the Fujiwara Opera Company, one of Japan’s oldest opera companies, which is still active today. Fujiwara died on March 22, 1976, at the age of 77.


The Museum Collection

The museum is a treasure trove of memorabilia from the opera star’s life. A portrait of a stern, mustachioed Neil Brodie Reid sits alongside a sepia-tone image of a kimono-clad Sakata Kiku and her beautifully preserved biwa lute. Countless magazine and newspaper clippings in Japanese detail Fujiwara’s performances at home and abroad.


In the living room-turned-exhibit space, a working Victrola VV-X Vl Type D gramophone plays one of Fujiwara’s early hits. Its original fireplace, period furniture, ornate chandelier, and Fujiwara’s own piano give the museum a homelike feel and provide a glimpse into the private life of a once very public star.

藤原義江記念館


紅葉館の呼び名でも知られる藤原義江記念館は、関門海峡を見下ろす南向きの丘の緑豊かな場所にある。藤原義江記念館は、男性歌手でありオペラ界のスターであった藤原義江(1898-1976)の名を冠した記念館である。また、この場所は英国商社ホーム・リンガー社の旧社屋跡地でもある。 紅葉館 1890年、ホーム・リンガー商会は瓜生商会という会社を通じて下関での取引を開始した。1895年には、ニール・ブロディ・リード(1868-1920)というスコットランド人が現地支配人として雇われた。


1901年までには、下関の海上貿易は活況を呈し、英国領事館が設立され、この地域でのビジネスを目指す進取的な企業への道を切り開いた。1908年、木造平屋建ての小屋が、ホーム・リンガー商会の英国人従業員の住居として建設された。この最初の社宅は「紅葉館」と名付けられた。後に世界的なオペラ・テノール歌手となる藤原義江が生まれたのも、この紅葉館だったという説もある。


1915年までに、ホーム・リンガー商会の経営は、創業者の次男であるシドニー・A・リンガー(1891-1967)に引き継がれた。シドニーは、息子のマイケル(1913-1978)とバーニャ(1916-1942)のために、下関に鉄筋コンクリート3階建ての家を建てた。木造バンガローの背後に建つこの建物は、当初「臨峡館」と呼ばれていた。1959年、紅葉館は台風で大きな被害を受けて取り壊され、同じ名前のコンクリート造りの住居が建てられた。新たな紅葉館は1983年に記念館として再オープンした。


藤原義江

藤原義江(1898-1976)は、一家の離散と貧しい生まれ育ちから世界的に有名なオペラスターまで上りつめた人物である。名声の絶頂期、藤原の美しいテノールの歌声は、ヨーロッパやアメリカの多くのオペラハウス聴かれた。


ニール・ブロディ・リードと琵琶演奏家の坂田キク生年不詳)の間に生まれた婚外子である藤原は、東京に住んでいた1918年に自身のオペラの才覚に気付いた。1921年、後に首相となる吉田茂(1878-1967)との偶然の出会いにより、ロンドンの名高いあスタインウェイ・ホールにて演奏する機会を得る。1923年までに、ニューヨーク・タイムズ紙は藤原を "日本のルドルフ・ヴァレンティーノ "と評した。1926年、藤原は当時世界で最も権威のあったレコード会社であるビクター・レコードとレコーディング契約を結んだ。 第二次世界大戦後、彼は日本最古の歌劇団のひとつである藤原歌劇団を設立、この歌劇団は現在も活動している。1976年3月22日、藤原義江は77歳で逝去した。 記念館のコレクション 記念館は、オペラスター藤原義江の生涯にまつわる記念品の宝庫である。いかめしく、口髭を生やしたニール・B・リードの肖像画が、着物姿の坂田菊や彼女の美しく保存された琵琶のセピア調の画像と並んで飾られている。日本語で書かれた数え切れないほどの雑誌や新聞の切り抜きには、藤原義江の国内外での活躍の詳細が記されている。 展示スペースとなったリビングルームでは現役のヴィクトローラVV-X VlタイプD蓄音機が藤原の初期のヒット曲を再生する。オリジナルの暖炉、年代物の調度品、豪華なシャンデリア、そして藤原義江が愛用したピアノの存在が、このミュージアムに家庭的な雰囲気を与え、かつての大スターの私生活を垣間見せてくれる。

再検索