地域観光資源の 多言語解説文データベース

7つの神社 日吉大社の七つの主要な神社は、境内の西側と東側に分かれている。社名や祭神は幾度か変遷してきた。現在の社名と祭神は、1869年頃、神仏分離令により宗教施設が明確化されたことに由来する。…［検索キーワードヒット数：0］

お土産売り場について 　訪問の締めくくりに、お土産を手に入れたり、家族や友人へのプレゼントを探したり。甲賀流リアル忍者館のお土産売り場では、忍者をテーマにしたお菓子や文房具、甲賀の特産品など、さ…［検索キーワードヒット数：0］

しじみ飯 しじみ飯は大津の名物料理です。昭和（1926～1989年）初期から親しまれてきた料理で、小ぶりのシジミを飯、生姜、醤油で炊き上げたものです。 「釜」と呼ばれる伝統的な小さな鉄…［検索キーワードヒット数：0］

びわ湖バレイ 「びわ湖バレイ」は打見山と蓬莱山の間に位置しています。琵琶湖西岸の志賀駅からバスで10分移動し、続いてロープウェイに乗ると5分で到着します。秋には緑豊かな渓谷の木々がオレンジ色…［検索キーワードヒット数：0］

みずの森の始まり 失われたハスの群生地は生き続ける 2016年まで、草津市立水生植物公園みずの森に隣接する琵琶湖の一部には、毎年夏になるときっかりとおよそ13ヘクタールのハスの群生地が出現してい…［検索キーワードヒット数：0］

ウィリアム・メレル・ヴォーリズと近江八幡 ウィリアム・メレル・ヴォーリズ（1880-1964）は、アメリカ生まれの建築家、実業家、キリスト教宣教師で、その生涯の大半を近江八幡で過ごし、現在も近江…［検索キーワードヒット数：0］

ウィリアム・メレル・ヴォーリズと近江八幡 ウィリアム・メレル・ヴォーリズ（1880-1964）は、アメリカ生まれの建築家、実業家、キリスト教宣教師であり、その生涯の大半を近江八幡で過ごし、現在も…［検索キーワードヒット数：0］

ウィリアム・メレル・ヴォーリズと近江八幡 ウィリアム・メレル・ヴォーリズ（1880-1964）は、アメリカ生まれの建築家、実業家、キリスト教宣教師であり、その生涯の大半を近江八幡で過ごし、現在も…［検索キーワードヒット数：0］

カフェテリアと売店 ハスづくし！ 草津市立水生植物公園みずの森を1時間以上探索したら、来場者の多くはゆっくり休憩したくなるでしょう。カフェテリアには、屋外テラスがあり、花影の池と琵琶湖の素晴らし…［検索キーワードヒット数：0］

プロジェクションマッピング 　このプロジェクトマッピングの展示は、甲賀流忍者の歴史を決定づけたいくつかのモチーフや出来事に着想を得て、甲賀流忍者の物語を視覚的に表現したものです。 1) 六角の…［検索キーワードヒット数：0］