Title Mammals

  • Hokkaido
Topic(s):
$SETTINGS_DB.genreMap.get($item) Public Works & Institutions (Museums, etc.) National Parks/Quasi-National Parks
Medium/Media of Use:
Interpretive Sign App, QR code, etc.
Text Length:
501-750
FY Prepared:
2018
Associated Tourism Board:
Akan-Mashu National Park

哺乳類


ヒグマ

ヒグマは、日本最大の陸生哺乳動物で、最大で体重は、300キロ(雌)、500キロ(雄)、体長は約2.5メートル(雌)、3メートル(雄)にまで成長します。北半球に生息し、北海道は最南端の生息地です。何でも食べる雑食動物のため、阿寒の厳しい季節の変化に食事を適応できています。アイヌ語では、ヒグマは「山の神」を意味するキムンカムイと呼ばれています。アイヌ民族によると、ヒグマは、人々に恵みをもたらすために送られた、神の化身です。かつては、ヒグマの肉は食糧に、皮は暖かい衣類になり、一部は薬にも使われました。


エゾシカ

阿寒地域のエゾシカは、北方の屈斜路湖や網走地方に季節的に移動するものが多く、地熱があるせいか、阿寒の森はエゾシカの重要な越冬地になることもわかっています。明治時代(1868-1912)、開拓のため本州から移住した和人が、肉や毛皮を加工し、海外へ輸出する目的で、何万頭ものエゾシカを乱獲しました。この乱獲に加えて、1879年の冬の大雪で餌不足などにより、絶滅寸前まで数が激減したため、エゾシカ保護の目的で1890年から禁猟されました。その後、1957年以降に狩猟が解禁されたにもかかわらず、1980年頃から急激に増加し、分布も拡大しています。もはや絶滅の危機にはありません。これには、狩猟者が減少したこと、山林を適切に管理する人々が少なくなったことなどたくさんの要因があります。現在、阿寒湖温泉街や周辺国道でもエゾシカが頻繁に見られ、森林植生の食い荒らし、交通事故の増加などの被害も出ています。


エゾモモンガ

エゾモモンガは、小さな体と大きな丸い目を持っているため、北海道で最もかわいらしい動物の1つとして知られています。その際立った特徴は、前脚と後ろ脚の間で広がる飛膜で、20~30メートルも「飛ぶ」ことができます。エゾモモンガは夜行性の動物で、日中は、キツツキがあけた穴をねぐらに利用することもあります。主に木の葉、芽、種、木の皮を食べ、自分が住んでいる木の周辺の木から食べ物を得ています。

モモンガは地面に降りて移動することができません。森の伐採(住宅地の拡大など)により、森林の孤立・分断化が進むと移動経路を絶たれたことになります。例えると、島を結ぶ橋がなくなった状態です。そうなると、繁殖や分散が正常に行えなくなり、数が減少していくと考えられます。阿寒摩周国立公園ではこうしたことを避けるために開発を規制しています。

Mammals


Brown Bear

Brown bears are the largest land mammal in Japan, with females weighing up to 300 kg and males weighing as much as 500 kg. Females are approximately 2.5 m in length with the males about 3 m. Indigenous to the Northern Hemisphere, Hokkaido is the world’s southernmost brown bear habitat. As omnivores that eat a varied diet, they are able to adapt more easily to Akan's harsh seasonal changes. In the Ainu language, brown bears are called Kim-un-kamuy which means “god of the mountains.” According to the Ainu people, brown bears are disguised deities that have been sent to provide assistance to humans. In the past, bear meat provided the Ainu with food, bear hides were used to make warm clothing, and other body parts were used as medicine.


Yezo Shika Deer

Many of the Akan region's Yezo shika deer migrate north during the summer to Lake Kussharo and the Abashiri region, and the forests of Akan serve as an important wintering spot due to natural warmth from the region's abundant geothermal energy.


In the past, these animals were in danger of becoming extinct. At the beginning of the Meiji Period (1868 –1912), tens of thousands of Yezo shika deer were killed by immigrants who had moved to Hokkaido from Honshu to develop the land. The meat and fur of the deer were exported. Along with this overhunting, in the winter of 1879, the deer experienced a lack of food due to heavy snow. Their numbers plummeted to the point where they were on the verge of becoming an endangered species. As a result, the hunting of Yezo shika deer was banned in 1890. While this ban was lifted in 1957, the deer population rapidly increased beginning around 1980. The deer are now no longer at risk of becoming extinct. Numerous factors have contributed to their recovery, including a decrease in the number of hunters, and better management of the forests. Today, Yezo shika deer can often be seen in towns including Akanko Onsen and on the surrounding national highways. Unfortunately, the larger numbers of deer have damaged forest vegetation and cause more traffic accidents.


Siberian Flying Squirrel

With its tiny body and big, round eyes, the Siberian flying squirrel is one of Hokkaido's most adorable inhabitants. They have a membrane that stretches between their front and rear limbs, allowing them to “fly” distances of 20 m to 30 m. Siberian flying squirrels are nocturnal mammals, and often uses holes made by woodpeckers as shelter during the day. They spend the majority of their waking hours in the treetops. They get their food from the trees around their homes, living on a diet consisting mainly of leaves, buds, seeds, and bark.

Siberian flying squirrels are not able to move well on the ground. Thus, when trees are cut down for development, previously connected sections of forests may become separated, and like an island that suddenly loses its bridge, this results in the squirrels no longer having access to their normal migration paths. If they are not able to breed or move about on their usual paths, this can cause a decrease in population size. Akan Mashu National Park strives to help prevent this from occurring through enforcing development regulations.

Search