Title Cordyceps militaris

  • Aomori
  • Akita
  • Iwate
Topic(s):
$SETTINGS_DB.genreMap.get($item) Public Works & Institutions (Museums, etc.) National Parks/Quasi-National Parks
Medium/Media of Use:
App, QR code, etc.
Text Length:
251-500
FY Prepared:
2018
Associated Tourism Board:
Towada-Hachimantai National Park

私の名前はサナギタケ。私の正体が分かりますか?昆虫?キノコかも?分からなくても仕方ありません。知っている人はほとんどいませんから。ではお教えしましょう。・・・私は森のキノコです。私たち菌類は自分で栄養を作り出すことができないので、別のところから吸収する必要があります。どこからだか分かりますか?下の扉を開けて、見てみましょう!


周りを見渡してください。植物に擬態した昆虫が見つかるはずです。手がかりがなければ、擬態には簡単に騙されてしまうものです。今度は自然の中でチャレンジしてみましょう!


1.セミを狩るキイロスズメバチ


コエゾゼミの鳴き声がたった今止まりました。気付きましたでしょうか?鳴いている最中にキイロスズメバチに捕まったのです。セミはキイロスズメバチの大好物です。さぞ美味しいのでしょう!ご馳走にありつけたスズメバチはセミを噛みつぶし、その身を近くの巣まで持ち帰ります。


2.キイロスズメバチを狩るハチクマ


ハチクマはキイロスズメバチの巣を偵察するため、近くの枝に止まります。目標の観察が済んだら、急降下による一撃で攻撃を加えます。


キイロスズメバチは集団による防御で対抗し、猛禽類の顔を露わにしたハチクマの撃退を試みます。しかし、ハチクマの勝利への決意は揺るぎません!


ハチクマの羽は固い鱗状の羽毛で覆われているので、キイロスズメバチの攻撃は効果がありません。ハチクマはスズメバチの幼虫とサナギの入った蜂の巣をつかみ、巣に持ち帰ります。巣ではそれを好物とするヒナたちが帰りを待ちわびているのです。


ありがとう、セミ!ありがとうスズメバチ!私たちハチクマが生きているのは、あなたたちのお陰です!


My scientific name is Cordyceps militaris. Can you guess what I am? An insect maybe? How about a mushroom? Don’t worry if you’re unsure—those who know me are few and far between! Here, I’ll tell you—I’m a forest mushroom. Since we fungi can’t produce nutrition for ourselves, we have to get it from somewhere else. Any idea where that might be? Open the door below to find out!


If you look around you should spot some insects pretending to be plants. Unless you know what to look for, it’s easy to be fooled. Now that you do, see if you can spot them in the wild!


1. Cicada-hunting Yellow Hornets


Did you notice the buzzing of the Lyristes bihamatus cicada that stopped just now? Mid-song, it got caught by a yellow hornet. Yellow hornets are fond of cicadas. Quite delicious! This lucky hornet will chew up the cicada and carry the meat back to its nest nearby.


2. Yellow Hornet-hunting Honey Buzzards


When an oriental honey buzzard (hachikuma) spies a yellow hornets’ nest, it flies to a nearby branch to survey the scene, and then attacks in one fell swoop.


The yellow hornets respond by mounting a defense en masse in an attempt to fight off the bird of prey, but the honey buzzard is determined to win the battle!


The honey buzzard’s wings are covered with hard, scaly feathers, and the yellow hornet attack is futile. Grabbing the combs containing the hornet larvae and pupae, the honey buzzard returns to its nest where the lucky chicks—who count bee larvae and pupae among their favorite foods—are waiting.


Thank you, cicada! Thank you, hornet! We honey buzzards owe you our lives!


Search