1682年に建てられたこの小さな下位の寺院は、もとは瑞巌寺への主な参道の入口の逆側に面していたが、18世紀になってその向きが変えられた。かつて仏教の習慣では、ある特定の日に寺院の敷地の一部に女性が立ち入るのを禁じていたが、三聖堂が同情と慈悲の菩薩である観音を参拝に来る女性参拝者に人気を得るようになった。瑞巌寺の住職は、女性が仏教の習慣に背くことなく別の道から参拝できるよう、その向きを変えるように命じた。
三聖堂には、5、6世紀に、インドから中国へ禅の教えをもたらした功績があると信じられている仏教僧の達磨と9世紀の日本の学者で詩人でもあった菅原道真（845-903）と観音様が祀られている。
This small temple, built in 1682, originally faced in the opposite direction, with its entrance on the main approach to Zuiganji, but it was rotated in the eighteenth century. Buddhist customs forbade women from entering parts of the temple grounds on certain days, but the Sanseido became popular with female worshippers who came to pray to Kannon, the bodhisattva of compassion and mercy. Zuiganji’s abbot ordered Sanseido turned so that women could visit from a different route without violating Buddhist customs.
Sanseido is dedicated to Daruma, the fifth or sixth century Buddhist monk credited with bringing Zen teachings from India to China, to Sugawara no Michizane (845–903), a ninth-century Japanese scholar and poet, and to Kannon.
