朋友神社（みともじんじゃ）
智慧と医薬の神・少彦名命を祀る神社。712年に書かれた日本最古の歴史書『古事記』において、少彦名命は二荒山神社の主祭神・大己貴命の日本統治を助けた神であると記述されています。
社の正確な創建時期は不明ですが、手水鉢石に「西暦1753年」と漢字が刻まれており、少なくとも250年程度の歴史を持つ建築であると考えられています。
参拝者は社の手前に置かれている手水鉢石に置いて、参拝前に手を洗うのが習わしです。これは参拝者を清めるとともに、神道の神々への尊敬の念を表すために行われます。
Mitomo Shrine
The Shinto deity Sukunabiko no Mikoto, the god of medicine and knowledge, is worshipped at the Mitomo Shrine. In the Kojiki, the oldest written record of ancient Japanese history published in 712, Sukunabiko no Mikoto helped Onamuchi no Mikoto, one of the principal deities worshipped at Nikko Futarasan Shrine, to rule Japan.
Although the shrine’s exact age remains unknown, the stone water basin used for ritual purification is engraved with the Chinese characters for 1753. From this, it is thought that the Mitomo Shrine has stood here for at least 250 years. Visitors customarily wash their hands at the stone water basin in front of the shrine before offering a prayer. This practice is believed to purify the worshipper, and also shows respect to the Shinto deities.
