操業当初、フランス人監督のポール・ブリューナ(1840–1908)とフランス人労働者が血を飲んでいたという噂があったため、富岡製糸場では労働者を探すことが困難だった。この噂は、赤ワインの知識を持ち得ていなかった日本人が、フランス人労働者が赤ワインを飲んでいるのを目にして勘違いしたことで広まった。尾高惇忠(1830–1901)の長女で当時14歳だった尾高勇(1859–1923)は、最初の女性工員として手を挙げ、その仕事ぶりは他の工員たちのよい手本となった。製糸場での仕事は若い女性の視力と器用さが求められたため、15～25歳の独身女性が工員として雇われた。これにより工場で働きたい女性が日本全国から集まり、一時期400人の女性工員が雇用された。
Title Odaka Yu
- Gunma
- Saitama
- Topic(s)：
- Historic Sites/Castle Ruins
- Medium/Media of Use：
- Pamphlet Web Page
- Text Length：
- ≤250 Words
- FY Prepared：
- 2018
- Associated Tourism Board：
- The Jobu Silk Road
- Associated Address：
- 1151-1 Tomioka, Tomioka-shi , Gumma
English
It was initially difficult for the Tomioka Silk Mill to find workers because of an unusual rumor that the French director Paul Brunat (1840–1908) and the other French employees drank blood. This rumor started when the locals saw the French workers drinking red wine, which was not common in Japan at the time. Overcoming this cultural understanding, Odaka Junchu’s (1830–1901) 14-year-old daughter Odaka Yu (1859–1923) bravely volunteered to be the first female mill worker, and her example led others to follow. Silk reeling was generally done by young women because it requires good eyesight and dexterity, and the mill hired many unmarried women between the ages of 15 and 25. Women from all over Japan found work at the mill, and at one point over 400 “factory girls” were employed there.
Search