成田山公園
成田山公園は、成田山新勝寺の境内にある16万5000平方メートルの美しい公園で、新勝寺の象徴でもある平和大塔(の直下)から広がっている。1928年に設計されたこの公園には、滝(上のほうに「御滝不動尊」という不動明王が祀られている)、三つの池、梅林、広い豊かな緑のエリアがあり、生きとし生けるもの全ての生命を尊ぶという仏教の思想を表現している。
西洋庭園は大きな噴水があり、竜智の池では中程にある浮御堂がアクセントとなっています。園内には書道美術館、松尾芭蕉(1644–1694)や高浜虚子(1874–1959)など著名な文人たちの句碑、茶室「赤松庵」がある。また、美術館の脇には、水琴窟とよばれる日本庭園独特の設備がある。これは地中に刺した竹の棒に耳を当てて水の落ちる音を聞くことができる施設である。そして、春の梅まつり、秋の紅葉まつりなどの四季のお祭りが、とても人気な季節のイベントである。穏やかな成田山公園は、成田山新勝寺に参拝する人にとって、休息して物思いにふけられる、人気の空間です。
Naritasan Park
Naritasan Park is a beautiful 165,000m2 park in the grounds of Naritasan Shinshoji Temple, spreading from the Great Peace Pagoda that is the symbol of the temple. Originally designed in 1928, this park includes a waterfall (with an enshrined Fudo Myoo called “Otaki Fudoson” above), three ponds, a plum tree grove, and ample green open spaces that express the Buddhist respect for the sanctity of life and all living things. The European garden features a grand fountain and a floating gazebo is an accent in the middle of Ryuichi pond. The park includes the Calligraphy Museum, haiku monuments to famous poets such as Matsuo Basho (1644–1694) and Takahama Kyoshi (1874–1959), and the tea room Sekishoan. Off to the side of the museum is a Japanese garden feature called a suikinkutsu, literally a water harp cave. Put your ear to a bamboo pole placed in the ground and listen to the melodic sounds made by water falling into this musical device. Seasonal festivals like the Narita Plum Tree Festival in spring and Naritasan Autumnal Leaves Festival are very popular seasonal events. The peaceful Naritasan Park is a popular area of rest and contemplation for visitors to Naritasan Shinshoji Temple.
