「杜のテラス」というこのカフェは、大規模複合施設フォレストテラスの一部です。フォレストテラスの他の施設は南参道まで延びております。各種レストラン、土産物店などがあり、また、伝統的で自然なタッチが各所に見られる建築の結婚式場もあります。
周囲の明治神宮の森は神聖なものとみなされており、新たに植物を持ち込むことも、植物を持ち出すこともできません。この状態を維持するため、杜のテラス・カフェの建物の木部には、森で見つかった倒木が一部使用されています。ケヤキ、ナラ、クス、そしてもちろんサクラなどが建物で見られます。使用されている木材の種類が背もたれに刻まれています。
This café, named Mori no Terrace, or “terrace of the forest”, is part of the larger Forest Terrace complex. The rest of the Forest Terrace is located further along the Minami sando main approach to the shrine. There are restaurants and a souvenir shop with many traditional, natural architectural features.
The Meiji Jingu forest is considered sacred, and therefore no plants can be brought in or taken out. In keeping with this, fallen trees from the forest were used in the construction of the Mori no Terrace café building. Zelkova, oak, camphor, and cherry tree wood are to be found in the building. The name of the type of wood used is engraved into the back of the chairs.
