Title Oda Nobutada (1557–June 21, 1582)

  • Gifu
Topic(s):
Historic Sites/Castle Ruins
Medium/Media of Use:
Interpretive Sign
Text Length:
≤250 Words
FY Prepared:
2018
Associated Tourism Board:
bijittoGIFUkyogikai
Associated Address:
18 Gifu-shi , Gifu

織田信忠は織田信長(1534 -1582)の長男であり、信長から岐阜城を受け継ぎ、1576年から1582年まで居城としていた。


信忠は、父信長とともに数多くの主要な戦いに出陣して腕を磨いた。自らも大将としていくつかの戦いで軍を統率し、1575年の岩村城の包囲戦では、強力な敵である武田氏を倒した。彼はまた、信貴山城(1577年)と高遠城(1582年)で武田氏を包囲した際の指揮を執った。

織田氏と武田氏の和平の一環として、1561年、信忠は武田信玄(1521–1573)の娘である松姫(1561-1616)と婚約した。しかしその和平協定も、5年後の1572年に信玄の軍勢が隣接する三河を侵略し、織田氏の味方である徳川家康(1543-1616)を打ち破ったことが元となって破棄された。その後の戦いにおいて、信長が京都の本能寺に滞在し、信忠が二条城の部隊と共にいた時に、信長の重臣であった明智光秀(1528 - 1582)が信長を裏切り、本能寺に攻め込んだ。 信長を倒した後、明智光秀の軍勢は二条城にいる息子の信忠に狙いを定めた。途轍もない数の明智軍に包囲された信忠はその場で自刃した。信長と同様に、信忠の頭もその後、発見されなかった。

岐阜城历代城主:7 织田信忠


织田信忠(1557-1582)是织田信长(1534-1582)的长子,从父亲手中继承了岐阜城,于1576年至1582年坐镇城郭。

织田信忠曾跟随父亲参加过许多重要的战役,战略战术水平不断得到提升。他也曾独立率军指挥过多场战斗,且在1575年的岩村城之战中击败了强敌武田家族。之后,织田信忠还先后在信贵山城之战(1577年)和高远城之战(1582年)中亲自指挥包围了武田家族。

根据织田和武田两大家族的和平约定,织田信忠与武田信玄(1521-1573)的女儿松姬于1567年定下婚约。然而,仅在时隔5年之后的1572年,这份和平协议就被武田信玄撕毁,他率军入侵三河,并打败了织田信长的同盟者德川家康(1543-1616)。1582年,织田信长在京都本能寺遭遇重臣明智光秀(1528-1582)背叛,遇袭后自尽身亡。织田信长死后,明智光秀率军立刻转头袭击驻扎在二条新御所的其子织田信忠。织田信忠身陷明智光秀的大军包围,当场自尽。和父亲一样,他的头颅也下落不明。


오다 노부타다는 오다 노부나가(1534~1582)의 장남으로 노부나가로부터 기후성을 물려받아 1576년부터 1582년까지 거성으로 삼았다.

노부타다는 아버지 노부나가와 함께 수많은 주요 전투에 출전하며 실력을 갈고 닦았다. 그는 스스로도 대장으로서 여러 전투에서 군을 통솔했는데, 1575년의 이와무라성 포위전에서는 강력한 적이었던 다케다 가문을 격퇴했다. 또한 시기 산성(1577)과 다카토성(1582)에서 다케다 가문을 포위했을 때 지휘를 맡기도 했다.

오다 가문과 다케다 가문 사이의 평화를 위한 협정의 일환으로 1561년, 노부타다는 다케다 신겐(1521~1573)의 딸인 마쓰히메(1561~1616)와 약혼했다. 그러나 그 평화협정도 5년 후인 1572년에 신겐의 군대가 인접한 미카와를 침략해 오다 가문의 우군인 도쿠가와 이에야스(1543~1616)를 공격한 것이 원인이 되어 파기되었다. 이후의 전투에서는 노부나가가 교토의 혼노지 절에 머물고 노부타다가 니조성의 부대와 함께 있을 때, 노부나가의 중신이었던 아케치 미쓰히데(1528~1582)가 노부나가를 배신하고 혼노지 절로 쳐들어갔다. 노부나가를 쓰러뜨린 후, 아케치 미쓰히데의 군대는 니조성에 있는 아들 노부타다를 노렸다. 엄청난 수의 아케치군에 포위된 노부타다는 그 자리에서 칼로 목숨을 끊었다. 노부나가와 마찬가지로 노부타다의 머리도 이후 발견되지 않았다.

Oda Nobutada was the eldest son and heir of Oda Nobunaga (1534–1582) and ruled Gifu Castle from 1576 to 1582. Nobutada had become a skilled general after serving his father in many major campaigns, and he went on to lead armies in a number of battles on his own. He was responsible for defeating the powerful rival Takeda clan during the siege of Iwamura Castle in 1575. He also led the sieges of Shigisan Castle (1577) and Takato Castle (1582) against the Takeda. As part of a peace negotiation between the Oda and the Takeda clans in 1567, Nobutada was engaged to be wed to Princess Matsu (1561–1616), a daughter of Takeda Shingen (1521–1573).

The Oda-Takeda peace agreement was broken by Shingen five years later in 1582 when he and his forces invaded neighboring Mikawa, then held by Oda’s ally Tokugawa Ieyasu (1543–1616). During the ensuing warfare, while Nobunaga was staying at Honnoji Temple in Kyoto and Nobutada was with his troops in Nijo Castle, Nobunaga’s trusted general Akechi Mitsuhide (1528–1582) betrayed and attacked him. Having killed Nobunaga, Akechi and his men turned their attention to his son Nobutada at Nijo Castle. Surrounded, Nobutada committed ritual suicide (seppuku)). Like his father, his head was never found.

Search