Title Toyotomi Hidekatsu (1569–October 14, 1592)

  • Gifu
Topic(s):
Historic Sites/Castle Ruins
Medium/Media of Use:
Interpretive Sign
Text Length:
≤250 Words
FY Prepared:
2018
Associated Tourism Board:
bijittoGIFUkyogikai
Associated Address:
18 Gifu-shi , Gifu

豊臣秀勝は1591年から1592年に亡くなるまで岐阜城の城主であった。彼は豊臣秀吉(1537ー1598)の姉の息子で、織田信長の姪、於江(1573ー1626)と結婚した。能力の高い武将であった秀勝は多くの戦いで名声を高め、最初は丹波亀山城(京都府)を、続いて甲府城(山梨県)を与えられた。


1591年初頭、秀勝は岐阜城の城主となった。しかし、そのわずか1年後、秀吉の命により、秀勝は岐阜城の家臣を引き連れて朝鮮へ出兵、滞在中の巨済島で病死した。秀勝の死後、岐阜城は織田秀信(1580-1605)が受け継ぐこととなった。

岐阜城历代城主:11 丰臣秀胜


丰臣秀胜(1569-1592)于1591年接掌岐阜城,至1592年身故。他是丰臣秀吉(1537-1598)姐姐的儿子,迎娶了织田信长(1534-1582)的侄女阿江(1573-1626)为妻。丰臣秀胜在战场上表现出色,屡立战功,先后被赐予京都府的丹波龟山城和山梨县的甲府城。

1591年初,丰臣秀胜成为岐阜城城主。然而,就在不到一年之后,他便奉丰臣秀吉之命,率岐阜城家臣出兵朝鲜半岛,最终病死在了巨济岛。丰臣秀胜去世后,岐阜城由织田秀信(1580-1605)接管。


도요토미 히데카쓰는 1591년부터 1592년에 사망할 때까지 기후성의 성주였다. 그는 도요토미 히데요시(1537~1598)의 누나의 아들로 오다 노부나가의 조카딸인 오에요(1573~1626)와 결혼했다. 능력이 뛰어난 무장이었던 히데카쓰는 많은 전투에서 명성을 날리며 처음에는 단바 가메 산성(교토부)을, 이어서 고후성(야마나시현)을 하사받았다.

1591년 초, 히데카쓰는 기후성의 성주가 되었다. 그러나 그로부터 불과 1년 후, 히데요시의 명으로 히데카쓰는 기후성의 가신들을 거느리고 조선으로 출병했다가 체류하던 거제도에서 병으로 사망했다. 히데카쓰의 사후, 기후성은 오다 히데노부(1580~1605)가 물려받게 되었다.

Toyotomi Hidekatsu ruled Gifu castle from 1591 until his death in 1592. He was the son of the younger sister of Toyotomi Hideyoshi (1537–1598) and was married to Oda Nobunaga’s niece, Oeyo (1573–1626). An able warrior, Hidekatsu repeatedly distinguished himself in battle, and was previously awarded with Tamba Kaneyama Castle in Kyoto, and Kofu Castle in Yamanashi.

In early 1591, Hidekatsu was made master of Gifu Castle. A little over a year later, however, under orders from Hideyoshi, Hidekatsu and the samurai of Gifu Castle set off to Korea to assist Hideyoshi’s planned Korean Invasion. Hidekatsu fell ill during the sea crossing and died on Geoje Island, southeast of Busan. Following the death of Hidekatsu, Gifu Castle was given to Oda Hidenobu (1580–1605).

Search