Title Statue of Saicho (also known as Dengyo Daishi, 767-822) as a Child

  • Shiga
Topic(s):
Historic Sites/Castle Ruins Shrines/Temples/Churches Public Works & Institutions (Museums, etc.)
Medium/Media of Use:
Interpretive Sign
Text Length:
251-500
FY Prepared:
2018
Associated Tourism Board:
Hieizan Enryakuji

最澄の幼少期の姿をかたどった像

日本仏教界で最も影響力の強い寺院のひとつである比叡山延暦寺を788年に開いた伝教大師最澄(767~822年)の少年のお姿。最澄は生まれたときに薬師如来像を手にしていたと伝えられているので、この像も薬師如来像を持っている。

比叡山麓の坂本に住む最澄の両親は子宝に恵まれなかった。そこで比叡山のすそ野の八王子山に草庵を結んで七日間籠り、「大山咋神」(おおやまくひのかみ)に祈りを捧げた。四日目に夢のお告げをいただいて授かったのが最澄。

幼少の頃の名を「広野」といった。十二歳で出家し、十五歳で得度して「最澄」の法名を授かり勉学修行に励んだ。

794年に比叡山延暦寺が桓武天皇によって鎮護国家の寺院とされると、最澄は日吉大社を延暦寺の守護神とした。 

山麓の坂本には、最澄の父、三津首百枝(みつのおびとももえ)の邸宅の跡地で、最澄誕生の際に産湯のための水を汲んだいわれのある井戸がある生源寺(しょうげんじ)や、最澄が亡父の供養の為に、戸津の浜に住む人々に向けて『法華経』の教えを説く戸津説法(とづせっぽう)を行うために建てられた東南寺(とうなんじ)などが残る。

この像は比叡山開創1150年を記念して、1937年につくられた。



Statue of Saicho (also known as Dengyo Daishi, 767-822) as a Child


This statue is an image of the famous Buddhist monk Saicho (767–822) as a child. He founded Enryakuji temple, one of the most influential Buddhist monasteries in Japanese history, in 788. He is holding a small statue of Yakushi Nyorai, the Buddha of Healing, since according to legend it was said that he was born holding a statue of Yakushi Nyorai.

Saicho’s parents lived in Sakamoto at the foot of Mount Hiei. They were childless, and in the hope of receiving divine intervention, his father spent seven days in retreat in a hut on Mount Hachioji, a small peak at the foot of Mount Hiei, praying to the Shinto deity Oyamakui no kami. On the fourth day, Saicho’s father had a dream that his desire for a child would be fulfilled, and his son, Saicho, was born.

As a boy, Saicho was known by the name Hirono. He began his training in Buddhism at the age of twelve and was tonsured as a novice monk at fifteen, when he received his Buddhist name, Saicho.

When Emperor Kanmu made Enryakuji a guardian temple for the nation in 794, Saicho designated Hiyoshi Taisha as the protective shrine of Mount Hiei.

In Sakamoto at the Shogenji temple, there is a well from which water was drawn to wash Saicho after his birth, built on the site of Saicho’s father’s house. The nearby Tonanji temple was built to preach the Lotus Sutra to the people of Tozu Bay in commemoration of the monk’s father.

This statue of Saicho as a child was erected in 1937 to commemorate the 1,150th anniversary of the founding of Enryakuji.


Search