Title Gansenji Temple

  • Kyoto
Topic(s):
Historic Sites/Castle Ruins $SETTINGS_DB.genreMap.get($item) Shrines/Temples/Churches
Medium/Media of Use:
Interpretive Sign Web Page
Text Length:
251-500
FY Prepared:
2018
Associated Tourism Board:
Kyoto-Minamiyamashiro

岩船寺


岩船寺は、京都府木津川市の静かな山の中にあります。四方を山の樹林に囲まれ、境内では、春、夏には梅、椿、桜、睡蓮そして特にアジサイの花々が咲き誇ります。そのため「花の寺」として親しまれています。そこかしこに咲くアジサイは30種類以上5000株ほどあり、アジサイの名所として有名で、山門の扁額にもアジサイの花が彫られています。重要文化財である三重塔は、木立の丘の麓に位置するため、珍しいことに、塔を間近かつ上から眺めることができます。岩船寺の本尊は、3m近い木像の阿弥陀如来で、もっとも古いものであると考えられています。


歴史


寺院の伝説によると、天皇の勅命により、仏教の教えを人々に広めたとして有名な行基によって、岩船寺は729年に創建されたと伝えられています。皇子の誕生を感謝した嵯峨天皇(786-842)により堂塔伽藍が整備され、813年に岩船寺の名がつけられたと言われています。また最盛期には、約1キロ四方にわたって39坊の寺塔がありました。しかし不運にも、1221年の兵火によりその全てを失ってしまいました。

1442年、現在の三重塔は建立されました。本堂と本尊は、江戸時代(1603-1868)、当時日本を統治していた徳川家の寄進により修復されました。現在の本堂は、1966年に再建されました。


宝物と芸術品


岩船寺には、本堂と境内に祀られた重要文化財がいくつかあります。よく知られているのは、本尊である3m近い木像の阿弥陀如来(西方極楽浄土の仏様)、そして三重塔です。周辺地域は高品質の花崗岩で有名であるため、境内にも花崗岩できた多くの重要文化財が点在しています。5.5mの高さの石塔、またそれだけでなく寺伝によれば、奈良の有名な東大寺の僧侶の墓と伝えられているものもあります。


Gansenji Temple


Gansenji Temple is located in the quiet mountain city of Kizugawa, Kyoto. Embraced on all sides by mountain forest, the temple grounds burst into bloom in the spring and summer with camellias, plum blossoms, cherry blossoms, hydrangeas, and water lilies This has earned the temple the nickname “Temple of Flowers.” It is particularly well-known for its hydrangeas of which there are over thirty varieties and five thousand plants. The connection to hydrangeas is so deep that a hydrangea symbol is carved into the sign at the temple gate. Because the base of the temple’s Three-storied Pagoda, an Important Cultural Property, is located at the foot of a hill, its top can be viewed up close from the hilltop. The temple’s principal deity, a nearly 3-meter tall wooden statue of Amida Nyorai, is thought to be the oldest of its kind.


History


According to temple legend, Gansenji traces its origins to 729 when, by imperial edict, a Buddhist priest named Gyoki, famous for his work of spreading Buddhism to the common people, established the temple. This temple is said to have been named Gansenji in 813 by Emperor Saga (786–842), who expanded the temple complex, building structures to give thanks for the birth of his male heir. At its most prosperous, the complex is believed to have stretched nearly one kilometer in all directions with a total of thirty-nine structures. Unfortunately, these were all destroyed in the fires of war in 1221.

 In 1442, the three-storied pagoda was constructed and remains to this day. The main hall and principal deity were restored in the Edo period (1603–1868) via a donation from the Tokugawa family, the ruling clan of Japan at the time. The current main hall was rebuilt in 1966.


Treasures and Artifacts


Gansenji Temple has several Important Cultural Properties in its main hall and in the temple grounds. Perhaps the best-known are its principal deity, a nearly 3-meter tall wooden statue of the Amida Nyorai, the Lord of the Western Paradise, and its Three-storied Pagoda. Around the temple grounds are also many Important Cultural Properties made of stone, as the surrounding area is known for its quality granite.

Search