国民公園と環境庁の発足
第二次世界大戦後、京都御所の敷地は政府の管理下に置かれることになりました。1947年12月、当時の内閣により、厚生省（現在の厚生労働省）が京都御苑と新宿御苑、皇居外苑を「国民公園」として管理することが決定しました。京都御苑には現在、運動場や子供の遊び場、水飲み場、公共トイレなどの施設が整備され、御苑というよりも公共の娯楽施設のようになっています。
テニスコート1950（昭和25）年
1950（昭和25）年5月
児童公園 1953（昭和28）年
自然観察会の様子
出水の小川で遊ぶたち
1971（昭和46）年7月に環境庁が発足し、国民公園の管理は厚生省から環境庁に移りました。地域の自然や植物を知ることへの興味が人々の間で増していることを反映して、今日は、自然観察会などの取り組みも盛んになっています。
Establishment as National Garden and Foundation of Environment Agency
After World War II, the grounds of the Kyoto Imperial Palace came under the control of the national government. In December 1947, the Cabinet decided that the Ministry of Health, Labor and Welfare would manage the Kyoto Imperial Palace site, Shinjuku Gyoen, and Kokyo Gaien as National Gardens. The garden now appears less like an Imperial Palace garden and more like a public recreational facility, with amenities such as sports fields, children’s play areas, drinking fountains and public restrooms.
Tennis courts, circa 1950
Nakadachiuri parking lot, May 1950
Children’s park, circa 1953
Nature-watching gathering
Children playing in a Demizu stream
When the Environment Agency was created in 1971, it took over responsibility for the National Gardens from the Ministry of Health, Labor and Welfare. Nature-watching gatherings grew in popularity around this time, reflecting the increasing interest of the public in learning about the local flora and fauna.
