藤
藤は日本固有の植物で、その紫やピンクの花は春が見頃です。春日大社の社紋に用いられており、モチーフとして巫女の頭飾りや社殿の装飾にも見ることができます。同様に藤の花は、奈良時代（710-784）に朝廷の要職を務め、春日大社を建立した藤原氏の家紋でもあります。
春日大社の境内にある古い藤の木は、樹齢700年以上で、「砂ずりの藤」と呼ばれています。それは、「藤の花が砂に届いてしまうほど下がっている」という意味で、垂れ下がった花房が1メートル以上の長さにまで達することがあるからです。この古木は、1309年に春日大社に奉納された絵巻の「春日権現験記」にも取り上げられています。
Fuji, Wisteria
The beautiful pink and purple blooms of the fuji, or wisteria plant, appear in the spring. Fuji is native to Japan, and features throughout the shrine. It is the crest of Kasuga Taisha Shrine and is used in the headdresses worn by shrine maidens. Wisteria is the official crest of the Fujiwara clan, who established Kasuga Taisha Shrine and held important posts in the imperial court in the Nara period (710–784).
Sunazuri no Fuji, the ancient wisteria growing on the grounds of Kasuga Taisha Shrine, is more than seven centuries old. Its name means “the wisteria with flowers drooping down to reach the sand” because its pendant clusters of flowers often measure more than one meter in length. This wisteria is depicted in the Kasuga Gongen Genki, a picture scroll that was donated to Kasuga Taisha Shrine in 1309.
