奥日光：自然
中禅寺湖から湯ノ湖までが奥日光と呼ばれている。 標高1,300～1,500メートルは、日光の他の地域よりも高く、豊富な動植物は高原地帯の典型である。
中禅寺湖に映る神聖な男体山の雄大な光景がいろは坂の頂上で訪れる観光客を出迎える。 近くには、日本で最も美しい3つの滝の1つとして知られる華厳の滝がある。 華厳の滝は最も激しい滝の1つであり、大きな水流が100メートル近くの高さから流れ落ちている。 奥日光には、竜頭の滝と湯滝もある。
さらに北には、戦場ヶ原と小田代原の湿地、湯川、湯ノ湖があり、これらはすべてラムサール条約の下で国際的に重要な湿地として登録されており、多くの種類の植生や野鳥の生息地として保護されいる。訪問者は木道の遊歩道をハイキングし、バードウォッチングを楽しむこともできる。
その北側に続く湯本温泉は、湯ノ湖のほとりに沿って広がる温泉旅館の村である。 湯本温泉は1200年以上の歴史があり、日本の温泉の中で硫黄の濃度が4番目に高い温泉でもある。 湯本ビジターセンターと日光自然史博物館は湖のほとりにあり、地域の季節の自然活動に関する最新情報を提供してくれる。
Oku-Nikko: Nature
The area from Lake Chuzenji to Lake Yuno is called Oku-Nikko. At between 1,300 and 1,500 meters in elevation, it is high above the rest of Nikko, and its abundant flora and fauna are more typical of the Japanese highlands.
The magnificent scene of the sacred Mt. Nantai reflected on Lake Chuzenji greets visitors once they crest the summit of the Iroha Slope. Nearby is Kegon Falls, which is one of Japan’s three most beautiful waterfalls, with a large water flow cascading down a nearly 100-meter drop. There are two other waterfalls—Nikko Ryuzu Falls and Yudaki Falls—located in Oku-Nikko.
Further north are the marshlands of Senjogahara and Odashirogahara, the Yu River, and Lake Yuno. The marshes are collectively registered as Wetlands of International Importance under the Ramsar Convention and are a protected habitat for many kinds of vegetation and wild birds. Visitors can enjoy hiking and birdwatching from the boardwalks that run through parts of the marsh.
Continuing north is Yumoto Onsen, a village of hot-springs inns that stretches out along the banks of Lake Yuno. Yumoto Onsen has a history of more than 1,200 years and its springs have the fourth-highest concentration of sulfur of any hot springs in Japan. The Yumoto Visitor Center and Nikko Natural History Museum are located near the lake and offer the latest information on seasonal activities in the area.
