JTA Sightseeing Database

西湖 - 乙女の湖

西湖は、「乙女の湖」として知られています。この湖は透明かつ穏やかですが、所々、水深70メートルのところもあります。西湖は、古代の水域、剗の海が864年の貞観大噴火の溶岩流で埋め尽くされた際に残った部分です。一部の歴史学者は、西湖という名称が剗の海の「せ」にちなんだものだと考えています。

この時の噴火により青木ヶ原樹海の下の大地が生まれました。現在の西湖の北西岸一帯からは、冷たく穏やかな湖水の向こうに側に深々とした「樹海」が広がり、その梢の上に目をやると富士山がそびえ立っている景色を見ることができます。西湖の北側にある十二ヶ岳と節刀ヶ岳ハイキングコースはその標高が高く見晴らしがよいため、全景を見渡すことができ、西湖はこれら2つの山へのアクセスに便利です。

クニマスの帰還

近年では、西湖はクニマス、英名のBlack kokaneeとしても知られるベニマスの一種の保護への取り組みの中心となっています。1935年、当時唯一知られていたクニマスの生息地、日本北部にある秋田県の田沢湖から数千というクニマスの卵が西湖に移されました。新たなクニマスの生息地を作る試みは失敗したように思われ、その後すぐに忘れ去られました。1948年までには、田沢湖のクニマスは水力発電所の新設に関連した水素イオン濃度の変動により絶滅しました。

しかし、2010年の西湖でのクニマスの発見は、科学界をゆるがせました。結局西湖が、水温が低く深い場所での繁殖を好むクニマスの理想的な生息地であったことが判明したのです。その後、科学者は地元民がこの湖で同様に釣れるヒメマスほど美味しくないことから過去数十年間にわたってクニマスを釣っては湖に返していたことがわかりました。これらの釣り人にこの魚が絶滅したと考えられていたということを誰も知らせてはいないようでした。

西湖——少女之湖

西湖又稱「少女之湖」。貌似清澈而平靜的湖面，有些地方深達70公尺。昔日的剗海在864年貞觀大噴發時幾乎被熔岩全部掩埋，西湖是其殘存的部分。有歷史學家認為，之所以叫「西湖」，是因為日語裡「西」字與剗海的「剗」字諧音。

貞觀大噴發還造就了青木原樹海腳下的遼闊大地。如今西湖的西北岸有一片森林茂盛無際的「樹海」，與冰冷平靜的湖水互相輝映。透過茂密的樹梢，可眺望遠處直達雲霄的富士山。西湖北部的十二嶽和節刀嶽登山步道路沿途，因海拔高且視野開闊，可以縱覽周邊全景。從西湖去這兩座山，交通都很方便。

國鱒回歸

近年來，西湖成了紅鮭的一個亞種、日本原生魚「國鱒」（blackk okanee）的保護中心。1935年，數千粒國鱒魚卵從日本北部的秋田縣田澤湖（當時唯一知名的國鱒棲息地）被採集投放進西湖。然而，在多次嘗試為國鱒建立新的棲息地均宣告失敗後，外界很快就淡忘了此事。之後，因在田澤湖興建水電站，導致湖水中的pH值（氫離子濃度）發生變化，最終1948 年國鱒亦隨之「滅絕」。

但2010年在西湖重新發現了國鱒的蹤跡，當時在科學界引起了極大轟動。這種魚偏好在水深且低溫的地方繁殖，而西湖被發現正是符合這些條件的理想棲息地。經科學家們調查得知，由於這種魚不及湖裡釣到的紅鮭魚美味，當地民眾在過去數十年間，每當釣到都會將其放歸湖中。但垂釣者並不知道，它就是被視為早已「滅絕」的國鱒。

西湖——少女之湖

西湖又称“少女之湖”。湖面看似清澈而平静，有些地方却深达70米。昔日的刬海在864年贞观大喷发时几乎被熔岩流全部掩埋，西湖是其残存的部分。有历史学家认为，之所以叫“西湖”，是因为日语里“西”字与刬海的“刬”字谐音。

贞观大喷发还造就了青木原树海脚下的广袤大地。如今西湖的西北岸有一片茂密无际的“树海”，与清冽平静的湖水交相辉映。透过茂密的树梢，可眺望远处直插云霄的富士山。西湖北部的十二岳和节刀岳徒步路线沿途，因海拔高且视野开阔，可以纵览周边全景。从西湖去这两座山，交通都很方便。

国鳟回归

近年来，西湖成了红鲑的一个亚种、日本原生鱼“国鳟”（black kokanee）的保护中心。1935年，数千粒国鳟鱼卵从日本北部的秋田县田泽湖（当时唯一知名的国鳟栖息地）被采集投放进西湖。然而，为国鳟营造新家园的项目似乎以失败告终，且很快从人们的记忆中消褪。之后，因在田泽湖兴建水电站，导致湖水中的pH值（氢离子浓度）发生变化，最终1948年国鳟也随之“灭绝”。

但是，2010年西湖中重新发现了国鳟的踪迹，当时在科学界引起了极大轰动。这种鱼偏好在水深、低温的环境里繁殖，而西湖被发现正是符合这些条件的理想栖息地。之后科学家们经调查得知，由于这种鱼不及湖里的红鲑鱼鲜美，当地民众在过去数十年间，每每钓到都会将其放归湖中。而垂钓者并不知道，它就是被视为早已“灭绝”的国鳟。

사이코 호수 - 처녀의 호수

사이코 호수는 ‘처녀의 호수’로 알려져 있습니다. 이 호수는 투명하고 잔잔하지만 꽤 깊어서 가장 깊은 장소는 수심 70m에 달합니다. 사이코 호수는 과거 이 일대에 펼쳐져 있던 호수 세노우미가 864년 조간 대분화(貞觀大噴火)의 용암류로 완전히 덮혔을 때 남아 있던 부분입니다. 사이코라는 명칭은 세노우미의 ‘세’에서 유래했다는 설도 있습니다.

864년의 분화로 인해 아오키가하라 주카이 숲의 용암 대지가 생겨났습니다. 현재 사이코 호수의 북서안 일대에서는 차갑고 잔잔한 호수 너머로 짙은 녹색의 ‘나무의 바다(주카이, 樹海)’가 펼쳐지고 그 너머로 후지산이 우뚝 솟아 있는 웅장한 경치를 구경할 수 있습니다. 사이코 호수 북쪽에 있는 주니가타케 산과 셋토가타케 산의 하이킹 코스는 해발고도가 높고 전망이 좋아서 후지산의 전경을 멀리 바라다볼 수 있습니다. 이 두 산으로는 사이코 호반에서 올라갈 수 있습니다.

쿠니마스의 발견

최근 사이코 호수는 연어과의 민물고기 쿠니마스를 보호하자는 노력의 중심지가 되었습니다. 1935년 당시 유일하게 알려져 있던 쿠니마스의 서식지인 도호쿠 지방 아키타현의 다자와코 호수에서 수천 개의 쿠니마스 알이 사이코 호수로 옮겨졌습니다. 하지만 쿠니마스의 새로운 서식지를 만들려는 이러한 시도는 실패한 것처럼 보였고 그 후 곧 잊혀졌습니다. 한편, 다자와코 호수의 쿠니마스는 수력 발전소 시설과 관련된 수소 이온 농도의 변동으로 1948년까지 전부 멸종되었습니다.

그렇게 오랜 세월이 지난 2010년, 사이코 호수에서 쿠니마스가 발견되면서 연구자들 사이에 충격을 던졌습니다. 조사 결과 사이코 호수는 수온이 낮고 깊은 곳에서의 번식을 선호하는 쿠니마스의 이상적인 서식지임이 판명되었습니다. 또한 쿠니마스는 이 호수에서 낚을 수 있는 히메마스(평생 민물에서 살게 된 홍연어)보다 맛이 떨어졌기 때문에 지난 수십 년 동안 잡힌 쿠미나스가 호수로 다시 되돌려 보내졌다는 사실도 밝혀졌습니다. 어떤 낚시꾼도 이 물고기가 멸종된 것으로 여겨지는 쿠니마스라고는 생각하지 않았던 것입니다.