迦楼羅像
国宝
この像は八部衆の一人の迦楼羅（ガルーダ）を表現している。迦楼羅は蛇を食べる巨大な鳥または鳥のような生き物である。ヒンドゥー教や仏教、ジャイナ教を起源とするガルーダはナーガ（蛇または龍）の敵であり、したがってこの迦楼羅像は沙羯羅と対をなしている。
迦楼羅は鎧を身につけた、人間と鳥の特徴を併せ持った戦士の姿で表現されており、大きな嘴と鳥のような目があるが、人間のような耳や髪の毛をしている。鎧や衣服の細かいディテールは長い年月を経ても残っているが、左腕はなくなっている。
他の八部衆の像と同様に、この像も734年につくられた。麻の繊維に漆を塗り重ねた乾漆造で、内部は空洞になっている。
國寶館
迦樓羅像（八部眾）
國寶
迦樓羅是八部眾之一，形象為嗜食蛇的鳥或鳥形生物，在印度的印度教、佛教和耆那教傳說裏都能找到它們。迦樓羅以印度教裏的神鳥金翅大鵬鳥為原型，因此被描繪為武士形象，尖喙、鳥眼、人耳、人發。和金翅大鵬鳥一樣，迦樓羅是那伽（蛇或龍）的天敵，這尊塑像與館內的沙羯羅像同為一組。
這件作品出自西元734年，以幹漆夾纻法製成。歲月的侵蝕並沒有抹去鎧甲和袈裟上精美的細節，只是遺失了塑像的左手。
国宝馆
迦楼罗像（八部众）
国宝
迦楼罗是八部众之一，形象为嗜食蛇的鸟或鸟形生物，在印度的印度教、佛教和耆那教传说里都能找到它们。迦楼罗以印度教里的神鸟金翅大鹏鸟为原型，因此被描绘为武士形象，尖喙、鸟眼、人耳、人发。和金翅大鹏鸟一样，迦楼罗是那伽（蛇或龙）的天敌，这尊塑像与馆内的沙羯罗像同为一组。
这件作品出自公元734年，以干漆夹纻法制成。岁月的侵蚀并没有抹去铠甲和袈裟上精美的细节，只是遗失了塑像的左手。
National Treasure Hall
Statue of Karura
National Treasure
Karura is one of the Eight Kinds of Mythological Beings, representing a bird or birdlike being that devours snakes. It is derived from Hindu, Buddhist and Jain mythology in India, and based on Garuda, the mythical bird of Hinduism. Karura is thus depicted as an armored warrior with a prominent beak and avian eyes but humanlike ears and hair. Like Garuda, Karura is the enemy of nāgas (snakes or dragons), and this statue is a companion piece to the statue of Sakara.
The fine details on the armor and robes have survived the ravages of time, but the statue is missing its left hand. The work is dated to 734 and was made by the hollow-core dry-lacquer sculpting technique.
