表書院
表書院として知られる、三宝院のメインの応接室は、3つの部屋で構成されています。下段の部屋は舞台として使用できます。中段と上段は一段高くなっており、観客が舞台上の動きを見ることができるようになっています。
日本の古典舞踊の能と、狂言と呼ばれる能の合間にしばしば行われる喜劇が演じられる建築になっていました。
上段の襖には、四季の柳が描かれています。中段は山で飾られています。２つの部屋の絵は原作者不明ですが、長谷川等伯（1539-1610）派で訓練した画家によるものと考えられています。長谷川等伯派は、自然の詳細な描写に焦点を当てていました。下段の孔雀の絵は、動植物で有名な画家である石田幽汀（1721-1786）によるものです。
表書院
以表書院著稱的三寶院，其主要客室由3個房間構成：下層房間可用作舞台；中層及上層房間高出一階，便於觀眾更易欣賞到舞台上的演出。舞台曾上演由14世紀發展而來的日本古典歌舞劇「能劇」，同時還時常在其間穿插喜劇「狂言」。
上層的拉門繪有四季變幻的柳樹，這是日本畫的常見主題。中層房間的拉門則繪有山巒景致。兩個房間的拉門畫作者皆不詳，據信應是出自擅長大自然寫實描寫的長谷川等伯（1539-1610）派門下畫家手筆。下層房間的孔雀畫，則是由知名動植物畫家石田幽汀（1721-1786）創作。
表書院的3個房間皆被日本政府指定為國寶。
表书院
以表书院著称的三宝院，其主要客室由3个房间构成：下层房间可用作舞台；中层及上层房间高出一阶，使观众更易欣赏到舞台上的演出。舞台曾上演由14世纪发展而来的日本古典歌舞剧“能剧”，同时还时常在其间穿插喜剧“狂言”。
上层的拉门绘有日本画的常见主题——四季变幻的柳树。中层房间的拉门则绘有山峦景致。两个房间的拉门画作者皆不详，可能出自擅长大自然写实描写的长谷川等伯（1539-1610）派门下画家手笔。下层房间的孔雀画，则是由知名动植物画家石田幽汀（1721-1786）所作。
表书院的3个房间皆被日本政府指定为国宝。
Omote-Shoin, the Drawing Room
The stately Drawing Room of Sanbō-in, known as Omote-Shoin, consists of three rooms, the lowest of which can be transformed into a stage. The floors of middle and upper rooms are both slightly elevated so that an audience can attain a better view of the performances. The plays performed here belonged to the performance art of noh, the classical Japanese dance-drama that developed since the 14th century, typically accompanied by kyōgen, a comic act often performed as an interval during noh performances.
The sliding door panels in the upper room are painted with scenes of a willow tree in each of the four seasons, a repeated appearance of the love of seasonal landscapes in Japanese art. The middle room is decorated with paintings of mountains. The paintings in both rooms are of unknown authorship but are thought to be by an artist associated with the Hasegawa Tōhaku (1539–1610) atelier, which specialized in detailed depictions of nature. The peacock images in the lower room are by Ishida Yūtei (1721–1786), a painter known for his skilled flora and fauna.
Together these rooms are designated as National Treasure.
