Title Visiting the Phoenix Hall

  • Kyoto
Topic(s):
Shrines/Temples/Churches
Medium/Media of Use:
Pamphlet
Text Length:
501-750
FY Prepared:
2019
Associated Tourism Board:
Byodoin
Associated Address:
116 Renge, Uji, Uji-shi , Kyoto

鳳凰堂内部拝観


堂内での撮影や、堂内に向けての撮影は禁止です。

堂内の扉や柱に触れたり、持たれたり、梁に座ったりしないようご注意ください。また、かばん等が当たらないようご注意下さい。

竹の結界(目印)より先には立ち入らないで下さい。


鳳凰堂内部

詳細情報


【平等院】


平等院は、今から967年前(2019年現在)、永承7年、西暦1052年に、時の関白太政大臣藤原頼通によって父道長から譲り受けた別荘をお寺に改めたのがはじまりです。この年は仏教がすたれる末法の世のはじまりとされていたので、極楽へ行けるよう願いを込めて造られました。


【鳳凰堂】

 今、皆様にお入りいただいているこのお堂は、その翌年、天喜元年に、極楽の教主、阿弥陀如来を安置する「阿弥陀堂」として建てられました。正面から見るこのお堂の姿が、ちょうど翼を広げた鳥のように見え、さらに屋根の上に2羽の鳳凰が据えられていることから、江戸時代の初め頃より「鳳凰堂」と呼ばれるようになりました。


【本尊】

こちらが本尊の丈六阿弥陀如来像です。木彫、すべてヒノキで造られています。これほど大きな仏像を造れる1本の木はなかなかありませんので、寄木造りという技法がとられています。光背・天蓋も木組みを行っています。つなぎ目には釘・鎹を打って麻布を貼り、その上に漆を塗って金箔を押しているので、外から見てもつなぎ合わせたようには見えません。この本尊を造ったのが、平安時代最高の仏師と謳われた定朝です。定朝は寄木造りを完成させた人物として有名で、まるみを帯びた柔らかな表現は、のちのちまで仏像造りのモデルとされました。その技法・表現を今に伝える唯一の仏像がこちらの本尊で、他には定朝作と断定できる仏像がありません。


【雲中】


 次に、長押の上の白壁にかかっております小さな仏像は、すべて雲の上に乗っておりますので、「雲中供養菩薩像」と名付けられています。楽器を演奏したり、舞いを舞ったり、浄土を飛翔しながら阿弥陀如来を讃えています。全部で52体ありますが、オリジナルの半分・26体は取り外し、ミュージアム鳳翔館の中で間近に見られるようになっています。堂内にある半数は、オリジナルの代役として懸けられた模刻像です。


【扉絵】

 堂内の扉・壁をご覧下さい。九品来迎図と呼ばれ、阿弥陀如来が菩薩たちを従えて、亡くなる人をお迎えに来ている絵が描かれております。壁の絵は色が薄れてわかりにくくなっていますが、扉絵は1970年頃に実際の扉絵を復元模写したものと取り替えております。当時の絵の内容・色合いがおわかりいただけると思います。


【鳳凰堂修理】


 最後になりますが、この度平等院で行いました鳳凰堂の修理にふれたいと思います。鳳凰堂は前回の昭和修理から56年を経て、瓦の傷み、外部塗装の剥落が進み、木部の劣化が著しくなっていました。そこで、平成24年から3年をかけて、瓦の全面的な葺き直し、外部塗装の塗り直しを行いました。今回の修理では、様々な調査研究をもとに、平安時代に最も近い姿に復元されました。瓦は平安時代に使われた平等院オリジナルの文様を復刻し、塗装は「丹土」とよばれる伝統的な顔料で塗り直しています。これに合わせ、屋根上の鳳凰、飾り金具等もすべて金色に復元しました。池の対岸から眺める姿は、まさに極楽浄土の宮殿そのものです。


Visiting the Phoenix Hall


Points to Remember for Visitors to the Phoenix Hall:


• Taking pictures inside the hall and taking pictures of the interior from outside the hall are strictly prohibited.

• Do not touch or lean on the pillars or doors.

• Please make sure your personal belongings do not come into contact with anything inside the hall.

• Do not pass beyond the boundaries marked by bamboo poles. These areas are off limits.

Thank you for your cooperation.


Additional Information about the Phoenix Hall Interior


Byodoin Temple

The origin of Byodoin Temple can be traced back to 1052, when Fujiwara no Yorimichi, the Kanpaku, or chief advisor to the emperor at the time, built a temple on the location of a villa he had received from his father, Michinaga. At the time it was believed that 1052 was the beginning of a degenerate age, Mappo (“the end of the Law”), for Buddhism. Byodoin was built with the goal of reaching the Pure Land (Jodo) of Amida (Sk. Amitabha) Buddha, the Buddha of Infinite Life and Light.


The Phoenix Hall (Ho-o-do)

With its structure resembling a bird spreading its wings, what is now called the Phoenix Hall was built in 1053. It was then known as the Amida Hall, as it was built to enshrine an image of Amida Buddha, the central object of worship in Pure Land Buddhism. Two bronze phoenix figures are perched on the roof that symbolize renewal and resurrection, and at the beginning of the Edo period (1603–1867) the structure came to be called the Phoenix Hall.


The Principal Image: Statue of Amida Buddha

The principal image of the Phoenix Hall is Amida Buddha, who possesses infinite merit resulting from good deeds over countless past lives as a bodhisattva. By transferring his merit to the devout, he can save even the worst sinners.

The statue, as well as its halo and canopy, are made entirely of Japanese cypress wood using a technique called yosegi-zukuri, or joined-block construction. The yosegi-zukuri technique was perfected by Jocho (d. 1057), creator of this statue and the greatest sculptor of Buddhist images in the Heian period (794–1185). The soft, rounded style of his sculptures had a significant influence on future generations of Buddhist statue construction. This is the only statue of this Buddha known to have been made by Jocho that employs this particular technique and style.


Worshipping Bodhisattvas on Clouds

The small statues sitting on clouds that appear to float as they hang on the white wall of the hall are called the Unchu Kuyo Bosatsu, or “Worshipping Bodhisattvas on Clouds.” Dancing and playing musical instruments as they move about the Pure Land, the bodhisattvas praise Amida Buddha. There are fifty-two statues in all, but half of the originals have been moved to the Hoshokan, the Byodoin Temple museum, where visitors can view them up close. These were replaced with replicas in the hall itself.


Wall and Door Paintings

Murals known as Kuhon Raiko-zu (Nine Forms of Welcoming the Dead to the Pure Land) cover the doors and walls inside the hall. The variety of scenes depict Amida Buddha, accompanied by a procession of bodhisattvas and celestial beings, coming to take the soul of a dead or dying person to the Pure Land. The paintings on the walls are hard to see since the colors have faded over time. The reproductions of the door paintings created around 1970 give visitors a clear idea of what the scenes and coloring of the paintings originally looked like.


Phoenix Hall Repairs

The Phoenix Hall had few repairs for more than half a century since the 1960s. In that time, tiles suffered damage, paint began to peel in many areas, and a number of wooden sections deteriorated. In response to the urgent need for repairs, restoration was begun in 2012. Over the next three years, the exterior of the hall was restored and all the tiles replaced. Extensive research was carried out to ensure that the structure was restored as closely as possible to the way it looked in the Heian period (794–1185). New tiles were made as faithfully as possible to the originals. In addition, the phoenix statues on the roof, decorative fittings, and other metal fixtures were all restored to a brilliant golden color. Seen from the opposite side of the pond, the “Phoenix” has been resurrected as a glorious palace in the Pure Land of Amida Buddha.


Search