厳島神社：能舞台
これらの能面、衣装、道具は、この伝統芸能と厳島神社との深く、変わらぬ関係を思い起こさせます。能が初めて宮島で上演されたのは1568年のことです。強力な毛利氏が島と中国地方（本州の西端部分であり、現在の広島県を含む）全体を支配していました。当地の以前の支配者たちと同様、毛利氏は厳島神社を敬い、保護しました。これには、能を含む芸術振興が含まれました。能は武家のあいだで特に人気があったのです。
宮島では、能は初めのうちは間に合わせの舞台で上演されていました。しかし、人気の高まりを受け、恒久的な舞台を作る必要がまもなく生じました。1605年に舞台は完成し、それ以来、島で能舞台が維持されてきました。厳島神社にある現在の舞台は、水上にある日本唯一の能舞台であり、1680年のものです。重要文化財に指定されています。毎年4月16日から18日まで開かれる桃花祭の一部として、神能（厳島神社の神に捧げる能）の上演が舞台で行われます。
Itsukushima Shrine: Noh Theater
These noh masks, costumes, and instruments are reminders of the deep and enduring connection between this traditional performing art and Itsukushima Shrine. Noh was first performed on Miyajima in 1568 when the powerful Mohri family was in control of the island and the entire Chugoku region (the westernmost part of Honshu, including present-day Hiroshima Prefecture). Like other local rulers before them, the Mohri held Itsukushima Shrine in high regard and placed it under their patronage. This involved cultivating the arts, including noh, which was particularly popular among the warrior class.
On Miyajima, noh was initially performed on makeshift platforms, but its increasing popularity soon necessitated building a permanent stage. This was accomplished in 1605, and a noh stage has been maintained on the island ever since. The current platform at Itsukushima Shrine, the only noh stage in Japan built over water, dates to 1680 and is designated an Important Cultural Property. Performances of shin-noh (noh dedicated to the deities of Itsukushima Shrine) are held on the stage as part of the annual Tokasai (Peach Blossom Festival) from April 16 to 18.
