多宝塔
この明るい朱色の二重の塔は、高野山を登ったところにある巨大な根本大塔にそっくりです。中には五智如来（大日如来、不空成就如来、阿閦如来、宝生如来、阿弥陀如来の五仏）の像が祀られています。
多宝塔は、もともと高野山の開祖である空海という僧（諡号 弘法大師、774-835）が慈尊院を亡き母に捧げたときに、空海自身によって建立されたと言われています。残念ながら元の建物は焼失しており、現在の多宝塔は江戸時代（1603-1868）初期に建てられたものです。
Title Tahoto Pagoda
- Wakayama
- Topic(s)：
- Historic Sites/Castle Ruins Shrines/Temples/Churches
- Medium/Media of Use：
- Interpretive Sign
- Text Length：
- ≤250 Words
- FY Prepared：
- 2019
- Associated Tourism Board：
- hashimoto･itokoikikankokyogikai
- Associated Address：
- 832 Jisonin, Ito-gun-kudoyama-cho , Wakayama
多寶塔
多寶塔是一座朱紅色的雙層寶塔，顏色鮮豔，外型與高野山上宏大的根本大塔十分相似，塔內供奉五智如來（大日如來、不空成就如來、不動如來、寶生如來和阿彌陀佛共五佛）的塑像。
傳說中，這座佛塔最早是高野山開山始祖空海（774-835；諡號弘法大師）在慈尊院供奉母親時修建，可惜已毀於火災。如今的多寶塔建於江戶時代（1603-1868）早期。
多宝塔
这座鲜艳的朱红色双层宝塔，与高野山上宏大的根本大塔非常相似，塔内供奉着五智如来（大日如来、不空成就如来、不动如来、宝生如来和阿弥陀佛共五佛）的塑像。
据说，多宝塔最初是由高野山开山始祖空海（774-835；谥号弘法大师）在慈尊院供奉其母时修建，可惜已毁于火灾。如今的多宝塔是江户时代(1603-1868)早期所建。
English
Tahoto Pagoda
This bright vermillion two-storied pagoda greatly resembles the Konpon Daito, the enormous pagoda located up the mountain at Koyasan. Enshrined within is a statue of Amida Nyorai, the Buddha of Infinite Light and Life.
The pagoda is said to have been originally erected by the priest Kukai (known posthumously as Kobo Daishi; 774–835), the founder of Koyasan, when he dedicated Jisonin Temple to the memory of his mother. Sadly, the original structure burned down; the current pagoda dates to the early Edo period (1603–1868).
Search