中飯降遺跡
かつらぎ町には、西日本で最大の縄文時代（紀元前10,000-紀元前300）後期の遺跡があります。2008年に発見された巨大な竪穴建物の跡が発掘・保存されています。竪穴の遺跡と柱の穴の大きさから、研究者たちは木の柱と藁でできたこの建物は高さ12メートル、面積180平方メートルほどの当時としては相当大型の建造物だったと推測しています。
遠く離れた日本の他の地域の影響が見られる土器は、この場所が縄文時代後期に重要な合流点であった可能性を示しています。このことから、考古学者はこの建物は住居ではなく集会所だったという説を立てています。
Nakaiburi Jomon Site
The largest late-Jomon period (14,000 BCE–1000 BCE) archaeological remains in western Japan are found in the town of Katsuragi. The archaeological imprint of a massive pit dwelling, discovered in 2008, has been excavated and preserved. From the remnants of the pit and size of the pillars’ holes, researchers estimate that the wooden pillar and thatch structure may have been 12 meters tall with an area of some 180 square meters—a very large building for the time.
Items of pottery showing influences from distant regions of Japan indicate that this may have been an important crossroads during the late Jomon period. Due to this fact, archaeologists theorize that the structure may have been a meeting place rather than a family dwelling.
