Title Exploring Oshima

  • Fukuoka
Topic(s):
Shrines/Temples/Churches Activities
Medium/Media of Use:
Web Page
Text Length:
251-500
FY Prepared:
2019
Associated Tourism Board:
Preservation and Utilization Council of "Sacred Island of Okinoshima and Associated Sites in the Munakata Region"
Associated Address:
Munakata-shi , Fukuoka

大島の歩き方


大島は湍津姫神を祀る神社・中津宮のある島です。大島は、沖ノ島に最も近い島として、沖ノ島(とそこに祀られている神・田心姫神)を遥拝するための神社・沖津宮遥拝所もあります。


漁村での生活

訪問者は島内を散策することで、宗像地方の信仰の歴史を知ることができ、小さな漁村の生活を体験する機会も得られます。フェリーターミナル近くにある、その日の水揚げを提供している宗像漁協大島直売所さよしまから、地元の祭りや島民と沖ノ島との深い歴史的つながりを展示している大島交流館まで、訪問者は地元の人々が海に対して抱いている深い敬意をすぐに感じることができます。


観光音声ガイドサービス「大島聴き旅」

島内のガイドなしの個人旅行には、訪問者は大島フェリーターミナルでオーディオ端末を借りることができ、GPSを使用してあちこち巡るのに合わせて興味深い情報を伝えてくれます。フェリーターミナルの近くにはいくつもの見どころがあり、またその他の場所を訪れるためには定期バスが島内を一周するように走っています。


感動的な小

夢の小夜島は赤い鳥居で縁取られた湾に浮かぶ小さな島で、干潮時には歩いて行けます。


さらに遠くへ

第二次世界大戦中に島の北側に築かれた砲台の跡には、より最近の歴史が映し出されています。最も異色の場所の一つは、「ヨハンの洞窟」としても知られる三浦洞窟です。大島灯台からさほど遠くなく、1614年にキリスト教が禁止された後、長崎から逃れてきたカトリック司祭・ヨハン神父の隠れ家でした。九州オルレ・トレッキングコースの一部である散策コースは島の内陸部を横断し、見どころのほとんどを網羅しています。特記すべきことは、3月下旬~4月中旬の菜の花シーズンです。コース脇では、約3,000平方メートルの畑に約25万本の菜の花が咲きます。菜の花、風車、海を一度に写真におさめることができるため、多くの写真愛好家がここに訪れます。散策コースは分かりやすく目印が付けられており、特別な装備のない中級者のトレッキングに適しています。


※九州オルレ:九州の21のウォーキングコース(2021年2月時点))の総称で、済州島の海岸をくまなく歩くウォーキングコース「済州オルレ」の姉妹版です。

漫遊大島


大島是離沖之島最近的一個島嶼,島上座落著供奉「湍津姬神」的中津宮和沖津宮遙拜所,後者專供參拜者隔海拜祭沖之島以及供奉在那裡的「田心姬神」。


漁村生活

悠閒漫步島內,遊客能了解宗像地區的信仰歷史,並有機會體驗小漁村生活。在渡船碼頭附近的宗像漁協大島直銷所さよしま(Sayoshima),能購買當天捕撈的海鮮;在大島交流館內,可以了解到當地的節慶習俗,以及島上居民與沖之島之間的深厚歷史淵源。透過造訪這些設施,可以感受到當地居民對大海深深的敬意。


觀光語音導覽服務「大島聲之旅」

自助旅行的遊客可以在大島渡船碼頭租借音訊設備,藉由GPS導航邊走邊收聽島上各處的趣聞。渡船碼頭附近就有許多景點,如果想去其他地方,可以搭乘環島公車。


令人心動的小島

夢之小夜島是一座懸浮於海灣上的小島,上面有紅色鳥居(神社入口的牌坊式建築),退潮時能步行前往。


其他景點

島嶼北側的炮台遺跡建於第二次世界大戰(1939-1945)期間,是大島近代歷史的見證。距離大島燈塔不遠處的三浦洞又稱「約翰洞」,是島上最有特色的景點之一。1614年基督教被禁後,從長崎逃來此地的神父約翰就藏身於此。橫跨大島的散步路線是「九州偶來(Olle)」健行線的一部分,幾乎涵蓋了島上大部分的景點。3月下旬至4月中旬的油菜花季更是不容錯過,健行路線旁大約3000平方公尺的花田裡,有約25萬株油菜花絢爛綻放,金色花海與風車、大海同框,令攝影愛好者流連忘返。路線步道標示清晰,無需特別裝備,適合中級健行者。


※九州偶來(Olle):九州21條健行線(截至2021年2月)所組成的健行網路,是濟州偶來的姊妹版本。

Exploring Oshima

Oshima is the island home of Nakatsu-miya, the shrine venerating the deity Tagitsuhime no Kami. As the closest accessible island to Okinoshima, Oshima also houses Okitsu-miya Yohaisho, a hall from which to worship Okinoshima (and Tagorihime no Kami, the deity enshrined there).


Life in a fishing community

Exploring the island gives visitors insights into the history of worship in the Munakata area, and offers a chance to experience the life of a small fishing community. From the fishing co-op near the ferry terminal that offers the catch of the day, to the Oshima Culture Center that has displays on local festivals and the deep historical connection between the island’s people and Okinoshima, visitors can get an immediate sense of the deep respect the local people have for the sea.


Audio tours

For a self-guided tour of the island, visitors can rent an audio device at the Oshima Ferry Terminal, which uses GPS to impart interesting information as you travel around. Several spots of interest are within easy reach of the ferry terminal, and a regular bus runs a loop around the island to access other sites.


An inspiring islet

Yume no Sayoshima is a small island in the bay, framed by a red torii gate, that can be reached on foot during low tide. During the Muromachi period (1336–1573), the poet Sogi (1421–1502) visited Munakata and composed a poem inspired by this scenic islet.


Further afield

More recent history is reflected in the ruins of a canon emplacement, built on the north side of the island during World War II. One of the most unusual sites is Miura Cave, also known as "Johan’s Cave." Not far from Oshima Light House, it is said to have been the hiding place of Father Johan, a Catholic priest who escaped from Nagasaki after Christianity was outlawed in 1614. Walking trails, part of the Kyushu Olle hiking course, traverse the inland of the island, covering most points of interest. Trails are well marked, and suitable for intermediate trekkers with no special equipment.


Search