Title Hakone Geopark (and Geo Museum)

  • Kanagawa
Topic(s):
Nature/Ecology
Medium/Media of Use:
Web Page
Text Length:
≤250 Words
FY Prepared:
2019
Associated Tourism Board:
hakoneDMO(ippanzaidanhojinhakonemachikankokyokai)

箱根ジオパークの概要、ジオミュージアムの紹介

ジオパークとは、重要な地質遺産を持つ一塊りの自然地域のことです。箱根は2012年に認定されました。この地域の長期の火山活動と、その結果形成された特徴ある自然環境が、日本ジオパーク委員会に認められたものです。箱根ジオパークは、ユーラシア、フィリピン海、北アメリカ、太平洋の4つの構造プレートが交わる所にあります。そのため、この地域は数十万年に亘り、独特な地質学上の重要地点になっています。その長い歴史、箱根火山の現状、そこから生ずる多くの危険について、大涌谷の箱根ジオミュージアムで知ることができます。この施設は2014年に開館し、窓の外に見える風景の元の姿を示すインタラクティブな展示とジオラマを備えていますが、デジタル展示はありません。大涌谷から放出される硫黄性ガスに耐えられないからです。大涌谷は火山の中心であり、箱根の地質的原型を理解する鍵となる場所です。ジオミュージアムの展示を見たら、外に出て大涌谷をじっくり見たり、冠ヶ岳や神山の火口山頂や、芦ノ湖や、仙谷原湿原を眺めてみましょう。


箱根地質公園(及箱根地質博物館)


提到地質公園,便是指坐擁重要地質遺產的一片自然區域。因長時間的火山活動,以及由此形成的典型自然環境,箱根這片地區於2012年被日本地質公園委員會認定為「地質公園」。歐亞大陸板塊、菲律賓海板塊、北非板塊,以及太平洋板塊這四大構造板塊,在箱根地質公園交匯。因此數十萬年來,這片區域始終是地質學上絕無僅有的重要所在。關於箱根之地的悠久歷史、火山現況以及由此引發的諸多危險,都能在大湧谷的箱根博物館領略到。這座博物館開設於2014年,配置了可以還原窗外風景原貌的互動式展示,以及立體透視模型,但尚未提供數位化的展示。原因在於相關器材無法抵抗大湧谷所釋放的含硫氣體。大湧谷是火山的中心,也是理解箱根地質原型的關鍵之處。觀看完地質博物館的展示,請您移步室外,再度注視大湧谷,逐一眺望冠岳、神山的火口山頂、蘆之湖以及仙石原濕地,聆聽地球的脈動,感受大自然的懷抱。

箱根地质公园(及箱根地质博物馆)


所谓地质公园,是指拥有重要地质遗产的一片自然区域。因长久以来的火山活动,以及由此形成的典型自然环境,箱根这片地域于2012年被日本地质公园委员会认定为“地质公园”。欧亚大陆板块、菲律宾海板块、北非板块,以及太平洋板块这四大构造板块,在箱根地质公园交汇。因此数十万年来,这片区域始终是地质学上独一无二的重要所在。关于箱根之地的悠久历史、火山现状以及由此衍生出的诸多危险,均可在大涌谷的箱根博物馆了解到。这座博物馆开设于2014年,配备了可以还原窗外风景原貌的互动式展示,以及立体透视模型,但尚未提供数字化的展示。原因在于相关器材无法承受大涌谷所释放的含硫气体。大涌谷是火山的中心,也是理解箱根地质原型的关键点。观看完地质博物馆的展示,请您移步至室外,再度注目大涌谷,逐一远眺冠岳、神山的火口山顶、芦之湖以及仙石原湿地,聆听地球的脉搏,感受大自然的怀抱。

Hakone Geopark (and Geo Museum)

A geopark refers to a unified natural area with a significant geological heritage. Hakone received this designation in 2012, when the region’s long history of volcanic activity and the distinctive natural environment formed as a result were recognized by the Japanese Geoparks Council. Hakone Geopark lies at the intersection of four tectonic plates: the Eurasian, Philippine Sea, North American, and Pacific. This has made the area a unique geological focal point for hundreds of thousands of years. You can learn about this long history, the present state of the Hakone volcano, and its many hazards at the Hakone Geo Museum in Owakudani. Opened in 2014, this facility houses interactive exhibits and dioramas that cover the origins of the landscape currently seen outside its windows, but no digital displays. That is because such equipment cannot withstand the sulfuric gases emitted from Owakudani—the center of the volcano and the key to understanding Hakone’s geological origins. After viewing the Geo Museum’s exhibits, you can step outside to take a closer look at Owakudani, as well as contemplate the volcanic peaks of Mt. Kanmuri and Mt. Kami, Lake Ashi, and the Sengokuhara wetlands.


Search