万里集九
禅僧で歌人の万里集九（1428年–1498年？）は、現在の兵庫県にある有馬温泉と、現在の群馬県にある草津温泉と共に、下呂を日本で最高の温泉街の1つだと主張した最初の人物です。広く読まれた彼の著作は、室町時代（1336年–1573年）末期に人々を下呂温泉に呼び込みました。
江戸時代（1603年–1868年）初頭、儒教学者の林羅山が万里集九と同じ考えを発表し、下呂温泉をこの国の最高の温泉の1つだと宣言すると、町の知名度は津々浦々に浸透して行きました。羅山も集九も、阿多野川にかかる橋に記念の像が設置されています。集九の像は、彼のこの地域に対する貢献を称えるために、2015年に毎年開催されている下呂温泉祭りでお披露目されました。
萬里集九
身為禪僧兼詩人的萬里集九（1428-1498？），是最早將下呂溫泉與有馬溫泉（位於現兵庫縣）、草津溫泉（位於現群馬縣）列為日本首選溫泉小鎮之一的先驅者。透過他廣泛流傳的著作，眾多遊客於室町時代（1336-1573）末期紛紛慕名造訪了下呂溫泉。
江戶時代（1603-1868）初期，儒教學者林羅山與萬里集九持相同觀點，讚揚下呂溫泉是日本最頂尖溫泉之一，小鎮因此名聲大振。後人為感念萬里集九對下呂地區所做的貢獻，於2015年在一年一度的下呂溫泉節上，為其雕像舉行了揭幕儀式。如今，萬里集九與林羅山的塑像共同守望於橫跨阿多野谷的橋上，供來往遊客瞻仰。
万里集九
身为禅僧兼诗人的万里集九（1428-1498？），是最早将下吕温泉与有马温泉（位于现兵库县）、草津温泉（位于现群马县）列为日本首选温泉小镇之一的先驱者。通过他广为流传的著作，众多游客于室町时代（1336-1573）末期纷纷慕名造访了下吕温泉。
江户时代（1603-1868）初期，儒教学者林罗山与万里集九观点一致，盛赞下吕温泉是日本最顶尖温泉之一，小镇因此名声大振。后人为赞颂万里集九对下吕地区做出的贡献，于2015年在一年一度的下吕温泉节上，为其雕像举行了揭幕仪式。如今，万里集九与林罗山的塑像共同守望于横跨阿多野谷的桥上，供来往游客瞻仰。
Banri Shuku
Zen monk and poet Banri Shuku (1428–1498?) was the first known person to proclaim Gero one of the best hot spring towns in Japan, along with Arima Onsen in modern-day Hyogo Prefecture and Kusatsu Onsen in what is now Gunma Prefecture. His widely read writings drew visitors to Gero during the late Muromachi period (1336–1573).
In the early Edo period (1603–1868), Confucian scholar Hayashi Razan echoed Banri Shuku’s thoughts when he declared Gero to be one of the best hot springs in the land, and the town became known far and wide. Both Shuku and Razan are memorialized in statues on a bridge crossing the Atano River. The statue of Shuku was unveiled at the annual Gero Onsen Festival in 2015 to honor him for his contributions to the area.
