Title Kinosaki International Arts Center

  • Hyogo
Topic(s):
Villages/Towns Activities Fine Arts/Performing Arts/Traditional Crafts
Medium/Media of Use:
Web Page
Text Length:
≤250 Words
FY Prepared:
2019
Associated Tourism Board:
Visit Kinosakisenryakukaigi

城崎国際アートセンター

城崎国際アートセンターは2014年に城崎温泉にオープンしました。舞台芸術に重点が置かれ、現在は日本で唯一の舞台芸術家のためのレジデンス(居住施設)となっています。同センターは日本や世界各地から選ばれたアーティストによるユニークなアーティスト・イン・レジデンスを実施しています。


選ばれたアーティストは1年を通して実施されている20本のプログラムのうちの1つとして予定が組まれ、同センターに最大3ヶ月間滞在することができます。その間の宿泊費や施設利用料はかかりません。大きなメインホール、6つのスタジオ、7つのレジデンスから成るこの施設は全て24時間開いており、アーティストは滞在中に便利に使うことができます。プログラムはクリエーターに対し、彼らのパフォーマンスを紹介したり、同センターでワークショップを開催したりすることにより、その芸術的体験を地元の人たちと旅行者の両方と共有するチャンスを提供します。この取り組みは、著名なクリエーターたちを宿泊させ、同時にレジデント・アーティストたちに城崎温泉周辺の施設を楽しませてきた町の伝統を続けるための方法です。


城崎國際藝術中心


城崎國際藝術中心於2014年在城崎溫泉成立,是日本目前唯一一處為舞台表演藝術家打造的居住設施。該中心重視舞台藝術,其藝術家進駐(Artist In Residence)專案邀請經選拔的日本及世界各地藝術家前來體驗。

舞台表演經過層層審查,約有20名入圍的表演藝術家可入住,1年最長可住3個月,且無需支付住宿費和設施使用費。藝術中心由宏偉的表演廳、6間排練室、7間客房構成,24小時開放,方便表演家們於居住期間隨意使用。透過該專案,藝術家們得以向當地居民和遊客展示舞台表演、開辦講座、與民眾共享表演藝術。這也是小鎮傳統而獨特的待客方式之一,為著名的表演藝術家們提供追求藝術靈感的平台,同時也讓他們享受城崎溫泉周邊的無限美好。

城崎国际艺术中心


2014年,城崎国际艺术中心在城崎温泉成立,它是日本目前唯一一处为舞台表演艺术家打造的居住设施。该中心重视舞台艺术,其“艺术家进驻”(Artist In Residence)项目邀请经选拔的日本及世界各地艺术家前来体验。

舞台表演经过严格筛选,约有20名入围的表演艺术家可入住,1年最长可入住3个月,且无需支付住宿费和设施使用费。艺术中心由壮观的表演厅、6间排练室、7间客房构成,24小时开放,方便表演家们于居住期间随意使用。通过该项目,艺术家们得以向当地居民和游客展示舞台表演、开办讲座、与民众共享表演艺术。这也是小镇传统而独有的待客方式之一,为著名的表演艺术家们提供追求艺术灵感的舞台,同时也让他们享受城崎温泉周边的无限美好。

Kinosaki International Arts Center


The Kinosaki International Arts Center opened in Kinosaki Onsen in 2014 with a focus on performing arts and currently runs the only residency of its kind for performing artists in Japan. The center’s Artists-in-Residence program hosts artists selected from Japan and around the world.


Through a screening process about 20 artist programs are chosen for stays of up to three months a year without charge for accommodation or use of facilities. The Center has a large main hall, six studios, and seven residences, and all the facilities are kept open 24 hours a day for artists to use during their stay. The program provides opportunities for artists to share their expertise with local residents and tourists by holding performances or hosting workshops at the Center. This initiative is a way for the town to continue its tradition of hosting leading artists who can enjoy the facilities around Kinosaki Onsen while pursuing their work.


Search